时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

take a bow



歌手:Madonna     专辑:take a bow 
Take a bow, the night is over


幕已谢,夜已尽
This masquerade is getting older


妆容已老
Light are low, the curtains down


灯已熄,幕已落
There’s no one here


无人留存
[There’s no one here, there’s no one in the crowd]


无人留存,人已散尽
Say your lines but do you feel them


念着台词,你是否身同感受?
Do you mean what you say


是否了解你所说的话?
when there’s no one around [no one around]


当四周无人
Watching you, watching me, one lonely star


 


看着你,看着我,一个孤独的明星
[One lonely star you don’t know who you are]


一个不知道自己是谁的孤独的明星


Chorus:
I’ve always been in love with you [always with you]


我已爱上了你
I guess you’ve always known it’s true [you know it’s true]


我猜想你一直深知这一点
You took my love for granted 1, why oh why


你认为我的爱是理所应当的,可是为什么啊
The show is over, say good-bye


这出戏已经结束,说再见吧。。。


Say good-bye, say good-bye


说再见吧~~~


Make them laugh, it comes so easy


令人们欢笑,是这般简单
When you get to the part


当你进入那个角色
Where you’re breaking my heart [breaking my heart]


伤害我如此深的那段
Hide behind your smile, all the world loves a clown


隐藏在你的微笑背后,这个世界都喜欢惹人发笑的角色
[Just make’em smile the whole world loves a clown]


只是让全世界都发笑吧,他们都爱惹人发笑的角色
Wish you well, I cannot stay


希望你可以做到,我无法留下
You deserve 2 an award


你应该得到嘉奖
for the role that you played [role that you played]


为了你所扮演的角色
No more masquerade, you’re one lonely star


卸下妆容, 你是一个孤独的明星
[One lonely star and you don’t know who you are]


一个不知道自己是谁的孤独的明星


(chorus, repeat)



All the world is a stage [world is a stage]


全世界是一个大舞台
And everyone has their part [has their part]


每个人都有自己的戏份
But how was I to know which way the story’d go


可是我怎知晓这故事将如何发展
How was I to know you’d break


我怎知晓你就这样伤透了我的心
[You’d break, you’d break, you’d break]
You’d break my heart


伤透了我的心


I’ve always been in love with you


我已经爱上了你
[I’ve always been in love with you]
Guess you’ve always known


我猜想你早已知晓
You took my love for granted, why oh why


你就这样把我的爱当成理所应当的,哦,为什么啊~?
The show is over, say good-bye


这出戏已落幕,说,再见吧~~~


(chorus)


Say good-bye, say good-bye
Say good-bye


 



conj.假定,就算v.(退一步)承认( grant的过去式和过去分词 );(尤指正式地或法律上)同意;准许;让渡
  • The president granted a general amnesty for all political prisoners. 总统大赦了所有的政治犯。
  • She feared she would not be granted re-entry into Britain. 她担心不会获准再次踏足英伦。
vt.应受,值得;vi. 应受报答,值得受赏
  • You really deserve a good beating,you naughty boy.你这个调皮孩子真该打。
  • I do not deserve all the praises bestowed upon me.我不配得到这些赞扬。
学英语单词
ACRS
age-darkened
alternative prey
amimycin
Antora
arciform veins
arsphenamines
audi(t)o-
Bahramabad
boyhood
bwl
centralized register
ceremoniate
cold-shuts
collembola
combined harvester and thresher
compact difference scheme
contest an award
dallying
dean's list
Drouily's method
end stiffener
environmental issue
esotrophy
extremum method
finite dimensional distribution
fluffiest
forehammer
freshwater pearl culture
generalizings
gowling
grave-stone
H. & Tw.
Halol
hands and knees
heat loss due to combustibles in refuse
hevenly
hot precoated sand
hydrothermal mineral
in-service
index of recovery
integrating device
iron-loaded concrete
jacksepticeye
jumping cargo
Ketovo
kidney function
lanphier
laserworts
lattice approximation
loches
Ma Ly Pho
main culture
mangoing
monomelissin
nayword
neuron network simulation
newly-issued
norbuprenorphine
Nouveau-Québec, Cratère du
overhypes
ovulens
packet overhead
phlomis fruticosas
phytogeographers
prize essay
radicle
recessus tecti
Red light district
reflector dipole
regional anomaly
remover
rotor steel process
sales profit and loss
sand lance, sand launce
scathefulness
schuettler
serrados
shunting by pushing off wagons
social enquiry report
spudding shoe
stienstra
stub survivor curve
sub-sieve fraction
submarine line
swooshed
the Kalahari
three primary colours
Tillsonburg
trample under foot
treating capacity
un-known
vacuum extraction of fetal head
valemen
ventriculo-atrial shunt
vexillar
went out of order
wheeled and dealt
Windows8
yahooligans
Yellow River
you must be kidding