时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语畅谈中国文化


英语课

  7. Glazed 1 Tiles and Imperial Architecture

A: I went to the Forbidden City on Sunday. It was a beautiful day with a blue sky and white clouds. The yellow tiles look gorgeous.

B: Glazed tiles are unique to Chinese architecture. They were used exclusively on imperial palaces and buildings. Junior officials or ordinary people were not allowed to use them. That’s why you can only see them in the Forbidden Palace, the Summer Palace and other imperial architecture. There’s a place in Beijing called ‘Liulichang’, which means glazed tile factory. It is where glazed tiles were made during the Ming Dynasty.

A: Is yellow the only color for those tiles?

B: No, there are other colors, such as green、blue、 purple and black. There were strict rules for the use of the tiles: yellow tiles for imperial palaces, and green tiles for the homes of the emperors’ brothers.

A: Sound special. Could you tell me more about the colors?

B: The colors are related to the five elements that make up our world. Those elements are metal、wood、 water、 fire and earth. And they are represented by the colors of white、green、black、red and yellow. Each element is also influenced by the four seasons. The five regions on earth are ruled respectively by five different emperors. The yellow emperor is in the center and is assisted by the god of earth. In the east is the green emperor, who is assisted by the god of wood and responsible for spring. The red emperor in the south is assisted by the god of fire and responsible for summer. The white emperor is in the west. He is assisted by the god of metal and responsible for autumn. The black emperor is in the north, being assisted by the god of water and responsible for winter. So, the colors used in traditional architecture correspond to the theory of the five elements and five regions.

A: Are those theories used in any of the contemporary buildings?

B: Not much. The Ten-mile Stone buildings built in the 1950s follow the traditional style, but not today’s landmark 2 buildings in Beijing. Those buildings were designed together with western architects. They seldom use any of the traditional colors.

A: If Beijing uses the five Olympic colors to dress up the city, it will definitely look very impressive. It’ll also be true with five-color theory.

B: That’s an interesting thought. Unfortunately, there’s no white in Olympic colors. Otherwise, it would be a perfect match to the five colors.



adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
n.陆标,划时代的事,地界标
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
学英语单词
additional dynamic load
alkaline reflux gastritis
alpine stony desert
american cranberry bushes
angular process (mandible)
assentors
atencin
average costs of vehicle maintenance and repair
Axial Piston Pumps
boidinia granulata
breecher
businessy
carcinoses
chrysalides
column of Burdach
commensurators
console terminal character output
cost of investment
crystalline grain
DCAS (data collection and analysis system)
deterioration factor
DEUH
diisostearoyl ethylene titanate
disoperative
droning on
drop behind
Eile mit Weile
enitron
Etretin
extinctic
fibre optic transmission equipment
foisonable
foramen mandibular
fortain
game-changer
girlie swot
Haemosporea
head workman
heating substation
hydroxybutanoate
inductive probability
infraspinatus reflex
Initial margin requirement
intended marriage
interlanguages
Japanophobes
Jesher
kitas
landay
lens combination
loading jack
local automatically operated unit
logarithmicpaper
logging into
long term contract
Malin More
menthoides
mineralization potential
monoflagellated
mosquito craft
nail care preparation
natural rubber isomerization
necrocoleopterophilous
new style calendars
ocean going tanker
OS virtualization
paging system
pump up the volume
quality control cycle
quasi-transverse propagation
recolliding
reduced DFT algorithm
Rezi
right down someone's alley
riposte
scatterbrained
scheduled repair
scotophilia
semen foenigraeci
Shaowu
shibayama
Sierra Chica
SIHI
single phase three-wire connection
special order indicator
speed-up effcct
spherodial nuclear model
steam oil atomizer
steel-tapping hole
submarine situation chart
surface finishes
Symphysis manubriosternalis
tellurium bichloride
transmission mechanisms
travel(l)ing charge
uncompleted construction
volumizers
waldera
ware
warehousemen's itch
woodshifters
zygotic nucleus