时间:2019-02-04 作者:英语课 分类:英语畅谈中国文化


英语课

  7. Glazed 1 Tiles and Imperial Architecture

A: I went to the Forbidden City on Sunday. It was a beautiful day with a blue sky and white clouds. The yellow tiles look gorgeous.

B: Glazed tiles are unique to Chinese architecture. They were used exclusively on imperial palaces and buildings. Junior officials or ordinary people were not allowed to use them. That’s why you can only see them in the Forbidden Palace, the Summer Palace and other imperial architecture. There’s a place in Beijing called ‘Liulichang’, which means glazed tile factory. It is where glazed tiles were made during the Ming Dynasty.

A: Is yellow the only color for those tiles?

B: No, there are other colors, such as green、blue、 purple and black. There were strict rules for the use of the tiles: yellow tiles for imperial palaces, and green tiles for the homes of the emperors’ brothers.

A: Sound special. Could you tell me more about the colors?

B: The colors are related to the five elements that make up our world. Those elements are metal、wood、 water、 fire and earth. And they are represented by the colors of white、green、black、red and yellow. Each element is also influenced by the four seasons. The five regions on earth are ruled respectively by five different emperors. The yellow emperor is in the center and is assisted by the god of earth. In the east is the green emperor, who is assisted by the god of wood and responsible for spring. The red emperor in the south is assisted by the god of fire and responsible for summer. The white emperor is in the west. He is assisted by the god of metal and responsible for autumn. The black emperor is in the north, being assisted by the god of water and responsible for winter. So, the colors used in traditional architecture correspond to the theory of the five elements and five regions.

A: Are those theories used in any of the contemporary buildings?

B: Not much. The Ten-mile Stone buildings built in the 1950s follow the traditional style, but not today’s landmark 2 buildings in Beijing. Those buildings were designed together with western architects. They seldom use any of the traditional colors.

A: If Beijing uses the five Olympic colors to dress up the city, it will definitely look very impressive. It’ll also be true with five-color theory.

B: That’s an interesting thought. Unfortunately, there’s no white in Olympic colors. Otherwise, it would be a perfect match to the five colors.



adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
n.陆标,划时代的事,地界标
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
学英语单词
affirmational
allied-lyons
amaznia
Ancient Roman
Annaburg
apatura iriss
arresting cylinder
automated direct access to information
bcoz
be a law unto oneself
Bianco
bilateral agency
brickfields
charlie chaplins
chase guns
child welfare services
chironemid
cigarette card distribution
coelongate
coke whores
coming through with
complex periodontontitis
Corydalis dongchuanensis
crosspoint matrix switching
degree of tannage
deked
depakote
dinwiddie
disymmetrical
early-education
economies in transition
either/or circuit
empirically testable proposition
exciting line
exocoel
family molidaes
farm land
filleux
forboding
format detail
four corner
genus stylophorums
gift-tax
Go to your default publishing location to view your web site
hards-to-reach
Harrogate
headrig
hedonic damages
Heusler
ICDDR
Indian muslin
iron(ii) benzoate
Kadsura induta
Kochhar
libyan dinars
lim memory
Lo, Song
lubricating grease for ball-bearing
Magnesia ad Sipylum
male phenomenon
metal locator
Methods Engineering Council
mindblindness
Minisink
misappreciative
molecular diamagnetism
much-needed
multiple record type
n. interosseus antebrachii volaris
nonradioactivity
norgestomet
normal landing speed
oil removing
operation redundancy
ordinee
parapagurus latimanus
pilot forest
pull themselves together
ribbonrail
ring lava
rpf (radial peaking factor)
sabur
scavenging-stroke
simple twin
spade bit
SpGCF1
tapered roller
technical materials
toothcarps
Trantoin
trend-based forecasting
trichotropids
ttm
Twin Lakes
unclaimed package
unfillinglike
unremorsefulness
value-destruction
Vijayadashami
wholesale network
worked-out district
wrought silver