VOA标准英语2008年-South Korean Politicians Demand Apology for Ame

By Kurt Achin
Seoul
04 June 2008

The leader of South Korea's main political opposition 1 party is accusing the United States ambassador in Seoul of insulting Koreans. The comments in question relate to an emotionally electrified 2 controversy 3 over resuming American beef imports. VOA's Kurt Achin reports from Seoul.
　






South Korean protester in a cow outfit 4 holds a placard during a candlelight vigil against US beef imports in front of the Seoul City Hall, South Korea, 04 June 2008

Sohn Hak-kyu, chairman of South Korea's United New Democratic Party, says U.S. Ambassador to South Korea Alexander Vershbow is "impolite and arrogant 5."

He says remarks like the ones Vershbow made this week are an "insult to all South Koreans." Sohn's anger was raised by the American ambassador suggesting South Koreans need to be aware of the scientific facts about American beef.

The remarks referred to what is easily the most explosive political issue of the moment on the South Korean domestic front - plans by the government to resume the import of U.S. beef.

Tens of thousands of protesters have taken to the street and blocked main traffic thoroughfares on an almost nightly basis, recently, to condemn 6 the import plan. They maintain that American beef poses a risk of transmitting the fatal brain condition known as "mad cow disease."

Their insistence 7 on that danger has been fueled by numerous factors: sympathy with struggling South Korean cattle farmers; anger at South Korean President Lee Myung-bak; an undercurrent of anti-American nationalism; and a tornado 8 of Internet rumors 9 about U.S. beef, ranging from the humorous to the hysterical 10.

The one thing that has failed to back these very vocal 11 protests in any significant way is hard science. One U.S. animal was found to have mad cow disease, in 2003. However, out of hundreds of millions of consumers, there has never been a single known case of mad cow-style brain infection resulting from eating American beef.

It was this absence of scientifically proven risk Ambassador Vershbow was referencing in his comments Tuesday night, made after his meeting with South Korea's Foreign Minister.

"We hope that Koreans will begin to learn more about the science and about the facts of American beef and that this issue can be addressed constructively," Vershbow said. "Clearly there is a lot of work ahead in getting people to pay more attention to the science and to the facts of the matter."

U.S. officials in Seoul have since clarified Vershbow's remark, saying the work ahead is to be done not by Koreans, but by American officials in raising public awareness 12 of U.S. beef safety.

The angry response of South Korean liberal politicians illustrates 13 how emotionally charged the battle lines over this issue have become. Lawmakers from a minority far-left party stood outside the U.S. Embassy in Seoul, Wednesday, demanding Vershbow apologize - warning if he does not, he might be kept out of the country, just like American beef.