时间:2019-02-01 作者:英语课 分类:奥运英语


英语课

   Like many other sports, table tennis began as a mild social diversion. Descending 1, along with lawn tennis and badminton, from the ancient medieval game of tennis. It was popular in England in the second half of the nineteenth century under its present name and various trade names such as Gossima and Whiff-Whaff. After the name Ping-Pong (an imitation of the sound made by the ball striking the table and the vellum bats that were used) was introduced by J. Jaques & Son, the game became a fashionable craze.


  正如其他运动一样,乒乓球只是社会中无足轻重的一部分。它跟草坪网球和羽毛球都是由网球演变而来的。在十九世纪的后半叶,乒乓球就以其现在的名字或其他商名文明于英国。比如: GOSSIMA , WHIFF-WHAFF。而当乒乓这个名字被J JAQUES 介绍进来之后,它就开始越来越受欢迎。


  The game was popular in Central Europe in 1905-10, and even before this is a modified version had been introduced to Japan , where it later spread to China and Korea. After a period when it had dropped out of favor in Europe, the game was revived in England and Wales in the early twenties. by that time ’Ping-Pong’ had been registered as a trademark 2, so the earlier name of table tennis was re-introduced. National associations were formed and standardization 3 of the rules began, both in Europe and the Far East.Then, over the next sixty years, table tennis developed into a major worldwide sport, played by perhaps thirty million competitive players and by uncountable millions who play less seriously. However, the game itself has not changed in essence since its earliest days, though it is faster, more subtle and more demanding than it was even only twenty years ago.


  在十九世界初期的中欧,乒乓球运动很热,后来其运动方式稍加修改,传入日本,而后来又传入中国和韩国。乒乓球曾经一度销声匿迹,在十九世界二十年代早期,它又在英格兰和威尔士获得新生。在那时,乒乓球被作为一种商标予以注册,所以,乒乓球再度浮出人们脑海的记忆。那时也成立了很多国家的协会,同时在欧洲和远东,比赛的规则也被设立。其后的六十年间,它发展成为一项世界著名的运动。其运动员能达到3千万,另有无数人以休闲方式接触乒乓。然而,乒乓由始以来,它的精髓是没有改变的。尽管现在其要求比20年前要苛刻的多。 



n.商标;特征;vt.注册的…商标
  • The trademark is registered on the book of the Patent Office.该商标已在专利局登记注册。
  • The trademark of the pen was changed.这钢笔的商标改了。
n.标准化
  • Standardization of counseling techniques is obviously impossible. 很清楚,要想使研讨方法标准化是不可能的。
  • In Britain, progress towards standardization was much slower. 在英国,向标准化进展要迟缓得多。
学英语单词
.so
aged deterioration
alice b. toklass
anonymous FTP(file transfer protocol) server
artificial hole set
Baker,Newton Diehl
base hospital
battery elevator
be under the gun
beament
blindman's holiday
brisancemeter
callender
carcinoplax suruguensis
cedar nuts
Chakravakam
commercial burner oil
composite debonding
confinements
coordination numbers
counterfacture
Cryptococcus psychrophylicus
delayed radiation activity
designing wind speed
detention on remand
dispair
economic austerity
electronic respirator
experimental medicine
Ferro-picotite
foremost portion
high power sweep generator
imparadising
impermeable
instantaneous deviation control circuit
interrupt driven i/o
Iridill
just-in-time (jit)
keos
kitchen roll
langas
languescent
laryngotrachebronchoscope
laser phototypesetting system
leptosidin
leveling method
Liparis campylostalix
longitudinal septum
mackerelsnapper
marble's reagent
maximum stream flow
menometrorrhagia
mesenteric plexus
meter opening reading
milk-bottle bobbin
mission control center
molecular excitation
Morone interrupta
mosaic funli
municipals
Myriophyllum exalbescens
netcode
NOCTI
nonlinear dynamic system
obstruction signal button
one hundred thirty-five
ostraceous
paiutes
panhysterocolpectomy
petalonia fascia
Pternohyla fodiens
Pteropus capestratus
radicular arteries
rape-cake
refilling of ballast
rothr
second throat
secondary somatic hermaphrodite
segment erection machinery
sentry boxes
series compensated amplifier
shear-type drill boom
shipboard supervision
size selector
sociogroup
struthers
surface acoustic wave oscillator
surgical physiology
suspension type log haul-up
target designation mode
telemail-telephone set
tertiary channel
the prince
these things are sent to try us
tikus
total payments
uncrinkled
unmouthpieced
weekliest
weight molar concentration
wyndland
yessed