英伦广角 2010-10-17 匈牙利遭遇红色污泥流
As disaster team enter the devastated 1 communities, the extent of the damage is clear. Villages have been wiped out by the wave of sludge, and wild life has been coated in dangerous chemicals. It's frustrating 2 work. Many of indigenous 3 animals are frightened and in pain. These placed were evacuated 4 when the toxic 5 sewage swamped everything in its path. The red mark has also covered huge sways of farmlands.
So far, the reports were getting a certainly worrying. I mean our primary concern was people, people have died in this, people in hospital, and the second step is the land, the water, the fish, the plant life. So, it's, yeah, it's potentially major.
The sludge first hit the river Marcal, where PH level rose to 13.5, killing 6 all aquatic 7 life. That's the same reading its bleach 8. In the river Raba, level was low but still dangerous at 10.5. Further away from the spill, and the PH value in the Mosoni-Danube was 9.65. Then in the Danube itself, the level peak today point 4. That's just within the safe levels for drinking water.
Huge quantities of plaster and ** acid are still being tipped in to feed rivers, entering the Danube, which is Europe’s second largest waterway. It's a race to reduce the alkalinity of the water and at that moments, it appears to be working. The contamination reached the Danube yesterday and it is already traveling to our Budapest. Slovakia and Hungary are notorieties our dating samples often three times a day and checking their contamination level. More than 150 million gallons of poisonous sludge spill from the aluminum 9 factory. The Hungarian government says this accident is nearly as big as the Gulf 10 of Mexico disaster. And the worst affected 11 areas may be uninhabitable for generations to come.
- The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
- His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
- It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间，真令人懊恼。
- It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
- Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有自己本土的文化传统。
- Indians were the indigenous inhabitants of America.印第安人是美洲的土著居民。
- Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
- The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
- The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中。
- There is a risk that toxic chemicals might be blasted into the atmosphere.爆炸后有毒化学物质可能会进入大气层。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
- We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
- These products don't bleach the hair.这些产品不会使头发变白。
- Did you bleach this tablecloth?你把这块桌布漂白了吗？
- The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
- During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。
- The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
- There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。