时间:2019-01-29 作者:英语课 分类:万物简史


英语课

   On January 15, 1934, the journal Physical Review published a very concise 1 abstract of a presentation that had been conducted by Zwicky and Baade the previous month at Stanford University.


  1934年1月15日,《物理学评论》杂志刊登了一篇论文的简短摘要。论文是由兹威基和巴德前一个月在斯坦福大学发表的。
  Despite its extreme brevity—one paragraph of twenty-four lines—the abstract contained an enormous amount of new science: it provided the first reference to supernovae and to neutron 2 stars; convincingly explained their method of formation; correctly calculated the scale of their explosiveness; and, as a kind of concluding bonus, connected supernova explosions to the production of a mysterious new phenomenon called cosmic rays, which had recently been found swarming 3 through the universe.
  尽管摘要极其短小--只有24行字--但它包含了大量新的科学知识:它首次提到超新星和中子星;它令人信服地解释了它们的形成方法;它准确地计算出它们爆炸的等级;作为一种结论,它把超新星爆炸与所谓的宇宙射线这一神秘的新现象的产生联系起来。宇宙射线大批穿过宇宙,是新近才被发现的。
  These ideas were revolutionary to say the least. Neutron stars wouldn't be confirmed for thirty-four years. The cosmic rays notion, though considered plausible 4, hasn't been verified yet. Altogether, the abstract was, in the words of Caltech astrophysicist Kip S. Thorne, "one of the most prescient documents in the history of physics and astronomy."这些理念至少可以说是革命性的。中子星的存在要再过34年才得以确认。宇宙射线的理念虽然被认为很有道理,但还没有得到证实。总而言之,用加州理工学院天文物理学家基普·S.索恩的话来说,这篇摘要是"物理学和天文学史上最有先见之明的文献之一"。
 

adj.简洁的,简明的
  • The explanation in this dictionary is concise and to the point.这部词典里的释义简明扼要。
  • I gave a concise answer about this.我对于此事给了一个简要的答复。
n.中子
  • Neutron is neutral and slightly heavier than the proton.中子是中性的,比质子略重。
  • Based on the neutron energy,the value of weighting factor was given.根据中子能量给出了相应的辐射权重因子的数值。
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
标签: 万物简史
学英语单词
Algha
amidozoi
anticipation note
B-scanner
Ballyvaughan
Barrett esophagus
carhemoglobin
cementation index
chatmates
clinology
clip wound
closed regulatory loop
coaxial section
Coleanthus subtilis
complex marker
coule
dehumidifer
depth of colour saturation
derno podzolic soil
dipteris conjugata
Dobs
don't give up the day job
endellione (bournonite)
equipment output
equivalent low pass impulse response
erectuss
export and import structures
extra-spring-hard cold work
fanclub
filariform
Fominskiy
gallipolis
gastric acid secretory function test
geographic information
goerge
Gweta
hereditary particle
high-priority record queue
Hodgkin's disease
hookways
horse-drawn mower
ilo (injection-locked oscillator)
imitatee
irriguate
isophia
Ivanaj
kadesh-barnea
lean developer
Leinburg
lexical matrix
lonsdaleites
low power laser rangefinder
lump-sum appropriation
madrell
MCW (modulated continuous wave)
musculus glutaeus superficialis
neologisms
nonsoluble
not be thinking straight
o'clocks
one-heat forging
organologists
perfections
Pericampylus glaucus
permanent wind
phenylalanine-4-hydroxylase
PhysEd
physical unclonable function
planet gear speeder
plod along
post-title
postnuptial
predelinquents
project definition and survey
protective coating of steel bridge
pygo
radiation flavour
RDNS
reembarking
rootbark
secondary fault
self-cleaving RNA
Seljaland
semicomputable set
Shahpura
share buy - back
slix
speakeresses
spin density operator
standard unit
suarezs
surface waste
sustainabilities
swale
tetratomic ring
thirty-second note
umansky
vipond
weissinger
West Mariana Basin
zinc-plated
zoogeographic(al) region