时间:2019-01-18 作者:英语课 分类:雅思英语


英语课

   在学习雅思听力的过程中,“同义转换”恐怕是出现频率最高的词之一了。在这里,我们就以剑桥真题上的例题为例,来看一下贯穿于雅思听力的各个题型中同义转换主要有哪几种常见的表现形式。


  一)语法角度
  1)词性的转换
  词性的转换主要是几种常见和常用的词性之间的转换,如名词,动词,形容词和副词等。
  如剑四Test3 Section3中的Question23
  In the seminar the work on writing aims to improveA confidence
  B speed
  C clarity
  原文中出现的是…to write more clearly.正确答案在选项中出现的是名词形式,而在原文中却以副词的形式出现。而副词形式是我们比较常见的,但clear的名词形式,也就是clarity,很多同学会感到比较陌生。所以同学们在准备雅思听力词汇的时候,一定要注意每个单词的各种词性都掌握到位。
  2)句式的转换
  句式的转换主要指陈述句和疑问句的转换。
  如剑四Test3 Section1中的Question5
  Sara requires a ______.
  A single room
  B twin room
  C triple room
  原文中,Sara没有直接说I want or I require something.而是以疑问句的形式询问Can I share a room with someone else?,也就是对Sara requires a twin room进行了句式上的同义转换。
  3)语态的转换
  语态的转换主要是被动语态和主动语态的转换。这种同义转换的形式难度稍大,因为这需要学生对题干的语法和语义理解得较为透彻,才能够比较准确地在原文中定位到答案。
  如剑四Test1 Section2中的Question12
  The metal industry was established at Riverside Village by who lived in the area.
  原文中变被动为主动:At that time, local craftsmen 1 first built an iron forge just behind the village here,…这道题学生做得正确率普遍较低。原因一是原文中出现了语态的同义转换,答案在整句话的一开头就出现了,很多同学一下子还没有反应过来,答案就过去了。所以,尤其是当题干中出现被动语态的时候,一定要注意可能会出现语态的转换,并对答案的词性和词义进行准确地预测。
  二)语义角度
  1)同义词的转换
  这是最常见也是最简单的一种同义转换。如上文中讲关键词的同义转换时提到的more than被替换成了over,讲选择题中的同义转换时提到的stress被替换成了anxiety,都是同义词的转换。这需要同学们在平时的单词学习时可以适当地利用归类记忆法,把能表示同类意思的单词放在一起记忆。
  2)举例式的同义转换
  举例式的转换是指题干中出现一个较大的或者较抽象的概念,而听力原文中把这一概念具体化,用一个通俗易懂的例子来代替。如剑四Test2 Section1中的Question 3里,正确答案的选项an American man被替换成了a tourist from New York。这里用美国的一个城市纽约为例,代替了美国这个整体的概念。
  综上所述,同义转换在雅思听力中可以说是无处不在,这就需要我们对同义转换不仅有详尽的认知和了解,更要增加相关的练习。做题的时候要注意哪里出现了同义转换,是怎样进行转换的,不仅能扩充自己的词汇量,也有助于了解出题者的思路和常见的陷阱,做到“知己知彼,百战不殆”。
 

n. 技工
  • rugs handmade by local craftsmen 由当地工艺师手工制作的小地毯
  • The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
标签: 雅思听力
学英语单词
-morphism
aborsements
adder unit
adenosyltransferase
al alamayn (el alamein)
alphameric coded character set
arms-in-arms
atmospheric obscurity
attended to
automatic deposit
Bages
bernay
billetting
bit per minute
blue jasmine
body-packer
Brookvale
cardinal index
castered
cellobiohydrolases
cerithium echinatus
characteristic solution
congestible
copy-pastes
criticality alarm system
cross-sectionally correlated and timewise autoregressive model
dew-point meter
direct subtransient reactance
environmental profile
epoxide-resin glue
for altogether
forms of energy
forward-
freak accidents
genus richeas
gibberella zeae
ground segment
heroise
high methoxyl pectin
high-accuracy machine tool
high-head hydropower station
homolobus (chartolobus) undulatus
i-thrawe
index of refraction (refractive index)
inregisters
international tax laws
ion gyro-frequency
issue of government bonds
kauf
lacertilian
locking course
m. cricothyreoideus
macromolecule
main foyer
malyy
metrical structure
mixed metal oxide catalyst
multiprocesses
Mycetozoida
myriradiol
nebishes
nvono
NVT (network virtual terminal)
orifice plate nozzle
over-ripe
Peacock(pavo)
pelviprostatic capsular ligament
phosphor bronze
physical geographic process
Pouyastruc
presystolic gallop rhythm
radiopolymerization
relevant word list
remelting technology
restriction-modification
reterritorializations
richwind
Rifampin-Isoniazid-Pyrazimide
rubber-tyred car
sanserif
satellite service provider
Sidisto
speculator's demand
spiroheptane
spoolie
subject to customs duty
tang dynasties
tasted
teachin
technical qualification
to be kept upright
tospoviruses
U Gem star
undefoiled
up to then
vegetable cultivator
wedge ended hammer
wood pendulum rod
yenkiss
zero cut-out
zoobang
zubir