PSALMS 诗篇005
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 5
1Give ear to my words, O Lord , consider my sighing.
2Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
3In the morning, O Lord , you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.
4You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.
5The arrogant 2 cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
6You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the Lord abhors 3.
7But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence 4 will I bow down toward your holy temple.
8Lead me, O Lord , in your righteousness because of my enemies- make straight your way before me.
9Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
10Declare them guilty, O God! Let their intrigues 5 be their downfall. Banish 6 them for their many sins, for they have rebelled against you.
11But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.
12For surely, O Lord , you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
1Give ear to my words, O Lord , consider my sighing.
2Listen to my cry for help, my King and my God, for to you I pray.
3In the morning, O Lord , you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait in expectation.
4You are not a God who takes pleasure in evil; with you the wicked cannot dwell.
5The arrogant 2 cannot stand in your presence; you hate all who do wrong.
6You destroy those who tell lies; bloodthirsty and deceitful men the Lord abhors 3.
7But I, by your great mercy, will come into your house; in reverence 4 will I bow down toward your holy temple.
8Lead me, O Lord , in your righteousness because of my enemies- make straight your way before me.
9Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with destruction. Their throat is an open grave; with their tongue they speak deceit.
10Declare them guilty, O God! Let their intrigues 5 be their downfall. Banish 6 them for their many sins, for they have rebelled against you.
11But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you.
12For surely, O Lord , you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
adj.傲慢的，自大的
- You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
- People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
v.憎恶( abhor的第三人称单数 )；（厌恶地）回避；拒绝；淘汰
- For the same reason, our party abhors the deification of an individual. 因为这样，我们党也厌弃对于个人的神化。 来自《简明英汉词典》
- She abhors cruelty to animals. 她憎恶虐待动物。 来自《现代英汉综合大词典》
n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬
- He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
- We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。
n.密谋策划( intrigue的名词复数 )；神秘气氛；引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 )；激起…的好奇心
- He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋，他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
- Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》