PSALMS 诗篇089
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：圣经旧约 诗篇
英语课
PSALM 1 89
1I will sing of the Lord 's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
2I will declare that your love stands firm forever, that you established your faithfulness in heaven itself.
3You said, "I have made a covenant 2 with my chosen one, I have sworn to David my servant,
4'I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.' " Selah
5The heavens praise your wonders, O Lord , your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
6For who in the skies above can compare with the Lord ? Who is like the Lord among the heavenly beings?
7In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome 3 than all who surround him.
8O Lord God Almighty 4, who is like you? You are mighty 5, O Lord , and your faithfulness surrounds you.
9You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
10You crushed Rahab like one of the slain 6; with your strong arm you scattered 7 your enemies.
11The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
12You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
13Your arm is endued 8 with power; your hand is strong, your right hand exalted 10.
14Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
15Blessed are those who have learned to acclaim 11 you, who walk in the light of your presence, O Lord .
16They rejoice in your name all day long; they exult 12 in your righteousness.
17For you are their glory and strength, and by your favor you exalt 9 our horn.
18Indeed, our shield belongs to the Lord , our king to the Holy One of Israel.
19Once you spoke 13 in a vision, to your faithful people you said: "I have bestowed 14 strength on a warrior 15; I have exalted a young man from among the people.
20I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him.
21My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.
22No enemy will subject him to tribute; no wicked man will oppress him.
23I will crush his foes 16 before him and strike down his adversaries 17.
24My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
25I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.
26He will call out to me, 'You are my Father, my God, the Rock my Savior.'
27I will also appoint him my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.
28I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.
29I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
30"If his sons forsake 18 my law and do not follow my statutes 19,
31if they violate my decrees and fail to keep my commands,
32I will punish their sin with the rod, their iniquity 20 with flogging;
33but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.
34I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
35Once for all, I have sworn by my holiness- and I will not lie to David-
36that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;
37it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah
38But you have rejected, you have spurned 21, you have been very angry with your anointed one.
39You have renounced 22 the covenant with your servant and have defiled 23 his crown in the dust.
40You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.
41All who pass by have plundered 24 him; he has become the scorn of his neighbors.
42You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
43You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
44You have put an end to his splendor 25 and cast his throne to the ground.
45You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle 26 of shame. Selah
46How long, O Lord ? Will you hide yourself forever? How long will your wrath 27 burn like fire?
47Remember how fleeting 28 is my life. For what futility 29 you have created all men!
48What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ? Selah
49O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
50Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts 30 of all the nations,
51the taunts with which your enemies have mocked, O Lord , with which they have mocked every step of your anointed one.
52Praise be to the Lord forever! Amen and Amen. BOOK IV Psalms 90-106
1I will sing of the Lord 's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
2I will declare that your love stands firm forever, that you established your faithfulness in heaven itself.
3You said, "I have made a covenant 2 with my chosen one, I have sworn to David my servant,
4'I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.' " Selah
5The heavens praise your wonders, O Lord , your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.
6For who in the skies above can compare with the Lord ? Who is like the Lord among the heavenly beings?
7In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome 3 than all who surround him.
8O Lord God Almighty 4, who is like you? You are mighty 5, O Lord , and your faithfulness surrounds you.
9You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.
10You crushed Rahab like one of the slain 6; with your strong arm you scattered 7 your enemies.
11The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.
12You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.
13Your arm is endued 8 with power; your hand is strong, your right hand exalted 10.
14Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
15Blessed are those who have learned to acclaim 11 you, who walk in the light of your presence, O Lord .
16They rejoice in your name all day long; they exult 12 in your righteousness.
17For you are their glory and strength, and by your favor you exalt 9 our horn.
18Indeed, our shield belongs to the Lord , our king to the Holy One of Israel.
19Once you spoke 13 in a vision, to your faithful people you said: "I have bestowed 14 strength on a warrior 15; I have exalted a young man from among the people.
20I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him.
21My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.
22No enemy will subject him to tribute; no wicked man will oppress him.
23I will crush his foes 16 before him and strike down his adversaries 17.
24My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.
25I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.
26He will call out to me, 'You are my Father, my God, the Rock my Savior.'
27I will also appoint him my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.
28I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.
29I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
30"If his sons forsake 18 my law and do not follow my statutes 19,
31if they violate my decrees and fail to keep my commands,
32I will punish their sin with the rod, their iniquity 20 with flogging;
33but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.
34I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.
35Once for all, I have sworn by my holiness- and I will not lie to David-
36that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;
37it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah
38But you have rejected, you have spurned 21, you have been very angry with your anointed one.
39You have renounced 22 the covenant with your servant and have defiled 23 his crown in the dust.
40You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.
41All who pass by have plundered 24 him; he has become the scorn of his neighbors.
42You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.
43You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
44You have put an end to his splendor 25 and cast his throne to the ground.
45You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle 26 of shame. Selah
46How long, O Lord ? Will you hide yourself forever? How long will your wrath 27 burn like fire?
47Remember how fleeting 28 is my life. For what futility 29 you have created all men!
48What man can live and not see death, or save himself from the power of the grave ? Selah
49O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
50Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts 30 of all the nations,
51the taunts with which your enemies have mocked, O Lord , with which they have mocked every step of your anointed one.
52Praise be to the Lord forever! Amen and Amen. BOOK IV Psalms 90-106
n.赞美诗，圣诗
- The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
- The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
n.盟约，契约；v.订盟约
- They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
- The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的
- The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
- That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
adj.全能的，万能的；很大的，很强的
- Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
- It's almighty cold outside.外面冷得要命。
adj.强有力的；巨大的
- A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
- The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)
- The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
- His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的
- Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来，塞进文件夹里。
v.授予，赋予（特性、才能等）( endue的过去式和过去分词 )
- She is endued with wisdom from above. 她有天赋的智慧。 来自《现代英汉综合大词典》
- He is endued with a spirit of public service. 他富有为公众服务的精神。 来自辞典例句
v.赞扬，歌颂，晋升，提升
- She thanked the President to exalt her.她感谢总统提拔她。
- His work exalts all those virtues that we,as Americans,are taught to hold dear.他的作品颂扬了所有那些身为美国人应该珍视的美德。
adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的
- Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
- He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
v.向…欢呼，公认；n.欢呼，喝彩，称赞
- He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。
- His achievements earned him the acclaim of the scientific community.他的成就赢得了科学界的赞誉。
v.狂喜，欢腾；欢欣鼓舞
- Few people would not exult at the abolition of slavery.奴隶制被废除了，人们无不为之欢乐鼓舞。
- Let's exult with the children at the drawing near of Children's Day.六一儿童节到了，让我们陪着小朋友们一起欢腾。
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )
- It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
- He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
n.勇士，武士，斗士
- The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
- A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
敌人，仇敌( foe的名词复数 )
- They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
- She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。
n.对手，敌手( adversary的名词复数 )
- That would cause potential adversaries to recoil from a challenge. 这会迫使潜在的敌人在挑战面前退缩。 来自辞典例句
- Every adversaries are more comfortable with a predictable, coherent America. 就连敌人也会因有可以预料的，始终一致的美国而感到舒服得多。 来自辞典例句
vt.遗弃，抛弃；舍弃，放弃
- She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
- You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
成文法( statute的名词复数 )； 法令； 法规； 章程
- The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
- Each agency is also restricted by the particular statutes governing its activities. 各个机构的行为也受具体法令限制。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
n.邪恶；不公正
- Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
- The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
v.一脚踢开，拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
- Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
- With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢，我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃
- We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
- Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
v.玷污( defile的过去式和过去分词 )；污染；弄脏；纵列行进
- Many victims of burglary feel their homes have been defiled. 许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。
- I felt defiled by the filth. 我觉得这些脏话玷污了我。 来自《简明英汉词典》
掠夺，抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
- Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
- The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
n.光彩；壮丽，华丽；显赫，辉煌
- Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
- All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红
- The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
- The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
n.愤怒，愤慨，暴怒
- His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
- The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
adj.短暂的，飞逝的
- The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
- Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝，于是让自已尽情地享受。
n.无用
- She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
- The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处，这让她很生气。