时间:2019-01-17 作者:英语课 分类:英语美文


英语课

   A father was worried about his son, who was sixteen years old but had no courage at all. So the father decided 1 to call on a Buddhist 2 monk 3 to train his boy.


  一位父亲为儿子担心。儿子16岁了,却没有一点勇气。于是,父亲决定去拜访一位禅师,请他训练儿子。
  The Buddhist monk said to the boy’s father, “You should leave your son alone here. I’ll make him into a real man within three months. However, you can’t come to see him during this period. ”
  禅师对男孩的父亲说:“你应该让他单独留在这里。不出3个月,我要让他成为一个真正的男子汉。不过,在这段时间,你不能来见他。”
  Three months later, the boy’s father returned. The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer 4. Each time the fighter struck the boy, he fell down, but at once the boy stood up; and each time a punch knocked him down, the boy stood up again. Several times later, the Buddhist monk asked, “What do you think of your child?”
  3个月后,男孩的父亲又来见禅师。禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳击比赛。拳师每次一出手,男孩就倒在地上,但男孩又马上站起来;每次将他击倒,他就又站起来。几个回合后,禅师问道:“你认为自己的孩子怎么样?”
  “What a shame!” the boy’s father said. “I never thought he would be so easily knocked down. I needn’t have him left here any longer.”
  “真丢人!”男孩的父亲说,“我绝没想到他这样不堪一击。我不需要他再留在这里了。”
  “I’m sorry that that’s all you see. Don’t you see that each time he falls down; he stands up again instead of crying? That’s the kind of courage you wanted him to have.”
  “很遗憾,你只看到了这一点。难道你没看到他每次倒下后并没有哭泣,而是重新站起来了吗?这才是你想要他拥有的那种勇气。”

adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
adj./n.佛教的,佛教徒
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
  • In the eye of the Buddhist,every worldly affair is vain.在佛教徒的眼里,人世上一切事情都是空的。
n.和尚,僧侣,修道士
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
n.制箱者,拳击手
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
标签: 英语美文
学英语单词
add-on storage
allotranasplantation
ampulex seitzii
angle stem earth thermometer
apedom
approach visibility
as fleet as a deer
barrage-balloons
being restrained
belt rail
Big Bang,big bang
bita ble
blue phone line
Bogros's space
bonehead play
bracket-type sandslinger
buccal fissure
bunk panel
by-pass cathode resistor
cantharidin
catappa
center circle of gear pins
chimneyed
cogollos
colic polyposis
coloboma
complex of higher order
control of fuel supply
coprohematology
Corbulinae
cosine circle
council of law reporting
data pathway
Depasan
dew indicator
differential equations
dihydroxyacetone phosphate
discoidal division
Doum-palm.
duct work
edestan
eigenspinors
epibromohydrin
Euphorbia neriifolia
exavolt
expansion ratio
expressivenesses
fiber optic cathode-ray tubes
Forster, E M
four-color separation process
friendliest
giacobinid
gonadotropic
good words and no deeds
granulosa cells
growing-on
gunnarson
hand-lift plow
illiteracy rate
interrupted cutting edge
ipuroilic acid
Kirgishany
lactoglycerol
last mile
lock-on circuit
marmoratus
master control lever
measurement extrapolation method
Mohamed
monetary aggregate
motor sensibility training
n'own
natural ventilating dry kiln
nervone
opening piece
pisanis
prior alternate visit id
Prumnopitys elegans
qualitative difference
rabbiteye blueberry
radovanite
reading knowledge
realistic society
refuse wood
remote throttle control
rest quarter
ribulose phosphate epimerase
Rybreka
self-approbation
slope up
spatial autocorrelation analysis
supersolvable group
taking it all in all
three-value simulation
threeleaf soapberry
track geometry measuring device
unicode state assignment
unit file
unwakeful
warmdown
zuckergussdarm