跟着Gwen学英语之每日早读 第61期
时间：2019-01-17 作者：英语课 分类：跟着Gwen学英语之每日早读
英语课
When in doubt, remain silent.
语音讲解：
单词发音
doubt /daʊt/
remain /rɪˈmeɪn/
silent /ˈsaɪlənt/
词间连读
When in doubt
/wenɪndaʊt/
词汇讲解：
remain和stay的辨析
remain与stay区别：
1)remain与stay 作“留下”、“继续保持某一状态”时，它们常作系动词用，可以互换。
e.g.
①The shop stays(remains 1)open till night.
这家店铺一直营业到晚上。
②He stayed(remained)outside while we entered the room.
他留在外面，我们进了屋子。
2)当表示“剩下”(即其余的一切都拿走、除去、破坏等)时，通常只用remain而不用stay。
e.g.
①After the earthquake(地震)very little remained of the city of Tang Shan
一场地震以后，唐山这座城市所剩无几。
②If you take 5 from 20,15 remains.
从20中去5，剩余15。
3)当表示“在某处或在某处住下”时，通常用stay,不用 remain。
e.g.He wants to stay with a friend in the country.
他想住在乡下朋友那里。
4)两者在含义上的区别是remain着重指在别人已离去或事情有变动后，仍“继续停留”或保持原来状态、关系、行动等。主语可以是人，也可以是物，而stay的主语通常是人，仅指“停留”、“逗留”。
e.g.
①My father will stay home this week.
这星期我父亲将一直留在家里。
②When the others had gone, he remained and put back the chairs.
别人离去后，他留下来，把椅子放回原处。