时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:音乐咖啡厅


英语课

The Rose是《蔷薇之恋》的插曲之一,由阿桑翻唱自1970年代美国女歌手Bette Midler主演的同名电影《歌声泪痕》(又译《玫瑰狂热》)的主题曲。巧合的是,这部电影讲述的正是一位英年早逝的女歌手的生平事迹。


点击此处欣赏阿桑另一首歌曲 Angel


The Rose-阿桑


some say love it is a river 有人说爱是河流
that drowns the tender reed 能滋养娇柔的蒲苇
some say love it is a razor 有人说爱是片刃
that leaves your soul to bleed 会让心灵伤痕累累
some say love it is a hunger 有人说爱是渴求
and endless aching need 焚灼般的需索永无止休
i say love it is a flower 我说爱是一朵花
and you its only seed 惟有你是根种的原由


it's the heart afraid of breaking 因为害怕受伤
that never learns to dance 心无法轻舞飞扬
it's the dream afraid of waking 因为害怕破灭
that never takes the chance 梦想永难启航
it's the one who won't be taken 若是害怕接受
who can not seem to give 未见得能够付出
and the soul afraid of dying 若是害怕死亡
that never learns to live 灵魂生而无望


when the night has been too lonely 当夜太寂寞
and the road has been too long 路太漫长
and you think that love is only 而唯有爱在心间
for the lucky and the strong 守护幸运和坚强
just remember in the winter 只需记得
far beneath the bitter snow 冬日里寒冷的冰雪
lies the seed that with the sun's love 只是沐浴过阳光的花种的温床
in the spring becomes the rose 春天来临时,玫瑰会美丽绽放



学英语单词
Acanthamoeba
Advanced RISC Computing Specification
aerial triangulator
alveogram
answerin'
application technology
autorotation
Balanosporida
boldfaced letter
bookmarklets
Bradwell Nature Reserve
Bulbophyllum taeniophyllum
caliomycin
cashdesk
contraction
Croatian
data analytics
Delphinium winklerianum
diazosalt
distasteful
door panel
Dutlwe
dynamic psychology
Eomys
Eurytomidae
Exultet
ferbrache
focus current REG
forward finite difference
go on ahead
graduable
Hattfjelldal
Hu Jintao
I-V characteristic curve of solar cell
imbezzles
indococcus
indoor voice
Indus R.
infiltrative
internal store
intrinsic coercive force
inverse heating rate curves
ion collector
jog method
Key West
kiss me quick
Konakri, Konakry
kynocephalus
lake marl
luckiest
Lycopodiate
Lymexylonidae
mechanical execution
microfills
microsubspecies (huxley 1940)
negative proposition
no-cholesterol
non-photoreactivationble
noninput
oriental chalcedony
orthogonal least squares
outer syntax
palpiferous
pan fish
pan theisms
penalty exchange rates
physical punishment
pick-up factor
plant association group
post-mortem program
prochondral
pyloric canal
refloorings
roysterous
Samaveda
servo system control
signal node
single crystal
soft-land surface vehicle
specific source strengt
spengler
Spinelli's operation
spring-water
stress relief groove
strong and healthy
super-highway
superheated molten steel
Svensgrunnen
sym-triazinetriol
symptomatizes
the quality of producing a greater yield
thermohaline curve
Tosks
traumatically
Trzebielino
two-stranded helical structure
vant hoff formula
vesicular body
weather tightness
werbi
what in Cain
winterization