时间:2019-02-07 作者:英语课 分类:天天商务口语


英语课

    In this conversation, some members of an office clique 1 are standing 2 around the water cooler. They are mostly gossiping about employees who don’t belong to the clique.

    Julie: Did you see Nadia this morning? I really don’t likethe dress she’s wearing.

    Sally: I know what you mean. Her clothes are never in fashion, anyway.

    Michael: Hey, I heard through the grapevine that Todd willprobably get the new job in Marketing 3.

    Sally: I’m not surprised. He’s such a brownnoser.

    Bill: Yeah, the only reason he’s moved up so fast is by sucking up all the time.

    Mira: I heard that there was a little back-biting involved, too!

    Michael: Did you hear the latest rumor 4? Mario and Vanessa have the hots for each other. Someone saw them together a few days ago.

    Mira: No kidding! And he’s still going out with Florence.

    Julie: Shh ... keep it down. Chuck’s coming. He can be a real rumor-mongerer.

    . . . . .

    Chuck: Hi, everyone. What’s up?

    参考译文:

    在下面的对话里,办公室的一个小集团里的几个成员站在水冷却器旁。他们可能是在谈论那些不属于他们集团的其他同事。

    Julie: 你今天早上看见Nadia了吗?我一点都不喜欢她穿的衣服。

    Sally: 我明白你的意思。她的衣服从来都很土。

    Michael: 嘿,我听(传闻)说Todd很有可能调到市场部工作。

    Sally: 我一点都不觉得惊讶,他可是个马屁精。

    Bill: 就是,他之所以升职那么快,惟一的原因就是他每时每刻都在拍马屁。

    Mira: 我听说还和他诽谤别人有关。

    Michael:你听到最新的谣传了吗?Mario 和 Vanessa好上了。有人前些天看见他们在一起。

    Mira: 别开玩笑了。他现在还在和Florence 约会呢。

    Julie: 嘘,小点声。Chuck来了。他是十足的传谣者。. . . . .

    Chuck: 大家好,谈什么呢?



n.朋党派系,小集团
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
  • If the renegade clique of that country were in power,it would have meant serious disaster for the people.如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
n.行销,在市场的买卖,买东西
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
n.谣言,谣传,传说
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
标签: 商务对话
学英语单词
abnormal transfer
Alpujarra
Antoni
application documents
artesian bore
Bentley,Eric (Russell)
Bewcastle
beyonce
birdsboro
bliue
boardy product
Bollenar
called station
CNBP
Colico, L.
combined mark
constraint cluster
cost reduction
cotoneaster auiifolius turcz.
cyberwar
departmental audit
dichloro-diphenyl-trichloroethane
diffuse osteomyelitis
diro
dyer's woodruff
eventifies
external phalangeal cell
fall bloom
friction stopping device
geographical anthropology
greek tragedy
Harv. L. Rev.
hemiplegia alternans infima
hiccuplike
histotropic
hyperextends
inadverting
inmunohystochemical
intoxication by vitamin d
Isobutamide
isotopic neutron source
lauronitrile
lead acid
length-fixed drill boom
lift-on-lift-off shipment
listless
log-log scale
looter
lowering and lifting test
magneto-ignition
marl(y) soil
miss by
moulded pulp taring
muddle something up
mulid
Nasserists
neva
nightman
ordinary-language philosophy
Ossett
p-n-p transistor
pars sternocostalis (pericardii)
pay according to one's post
pen type
phizackleas
phototelegraphs
plywood panel
prothalamiums
Purepero
pus-cell
recoil atom
reentrusts
ropeology
rotating stall
Saint-Affrique
scrape up an acquaintance with
screaming abdabs
seedtrays
send into
separated cylinder
shockless jolt molding machine
shoebombers
statical stress
step-up motor
strawberry ice - cream
streak photograph
synaxis
talis qualis
tices
tri-soap
ultrasonic sealing
unclasping
vapo(u)r plating
vascular hemophilias
vertical injection logic
warstler
water column steam valve seat
wide mesh spacing
widegrip pushup
yase
yield of groundwater
Zonūz, Rūd