时间:2019-01-11 作者:英语课 分类:美国乡村音乐


英语课

The sound of silence - 美国乡村音乐


Hello darkness, my old friend嗨,黑暗,我的老友
I’ve come to talk with you again我又来找你聊天了
Because a vision softly creeping因为有个幻影趁我熟睡时轻轻爬进来
And the vision that was planted in my brain深植我脑海
Still remains萦绕回旋不去
Whit in the sound of silence在寂静无声的此时
In restless dreams I walked alone在不安的梦中,我独自走在
Narrow streets of cobble-stone鹅卵石铺陈的狭窄街道上
Neat the halo of a street lamp昏黄的街灯下
I turned my collar to the cold and damp我翻起衣领以抗御湿冷的夜
When my eyes were stabbed by the flash of neon light当照亮夜空的霓虹灯闪光刺入我眼里时
That split the night它同时也打破了
And touched the sound of silence黑夜的沉静
And in the naked light I saw在无遮的灯光下我看
Ten thousand without speaking到人海茫茫
People talking without speaking他们在说着无聊的话语
People hearing without listening在漫不经心地听着别人讲话
People writing songs that voices never share或在写着一些从来不会被人唱的歌谣
And no one dared似乎无人敢
Disturb the sound of silence打破这份静默
“Fools” said  I “You do not know我说:“傻瓜们,你们知不知道”
Silence like a cancer grows静默会像癌细胞那样扩散
Hear my words that I might teach you听我的话吧,让我教导你们
Take my arms that I might reach you“抓紧我的双臂吧,让我引导你们”
But my words like silent rain-drops fell但我的话却如寂静无声的雨点落下
And echoed the wells of silence徒然回响于沉静的井里
And the people bowed and prayed to the neon god they made人们仍然向自己塑造的霓虹灯神膜拜,祈祷
And the sign flashed out its warning霓虹灯以它自身所形成的文字闪烁出警语
In the words that it was forming这些话都形成了
And the signs said, the words of the prophets先知们的话
Are written on the subway walls已被写在地铁的墙上
And tenement halls and whisper’s in the sounds of silence及住宅的走廊上,并在无声的静默中喃喃耳语



学英语单词
acid-proof phenolics
aesthetic fatigue
airbases
appellant mode
ar-rahim
Asarco Mexicana
black tights
browser-based
Buyukyenice
carvellis
Castaňo, Sa.del
catoptric power
Cauro
ceramodontia
chill store
cinnamylic acid
comaster distinctus
cortical synthesis
Costaria
critical shears
cronica
cyberindustries
Dareton
delexicalization
detector window
difficulty in breathing
dragon project
dry elutriator
dynamic libration
electric concentration
electronic hygrometer
epidemic neuromyasthenia
eye-screens
fishback
floating material
graphic methods
hay-jack
hesternal
hip replacement
hungry soil
karaman
khowr
lactyl lactate
lndsc key
lobby ventilation
longitude clock
loss limit lighwave communications system
low power range system
luchini
lucrezia borgias
marsh felwort
metallic arc welding
microcrazing
Moplahs
more salient
multi-colours
Musorgsky
neodymium laser
network configuration
nickel-based
nine-thirty
not even one
odocoileus hemionus columbianuss
once-luxurious
oncootic
optimized model of power source
out-wealth
over and-under relay
overarch
package card
product distribution
pseudocepal thickening
rattle over
research target and test vehicle
rudps
scorchy
shook her fist at
simulant
sketch ball
slag-heap
smooth mapping
space hematology
square tool post
standard fruit-tree
steffen
sukhdev
symbolic links
sympitars
the biggest frog in the pond
thoracic vertebrae
to careen
total laryngectomy
traction phenomena
tricentenial
tropical diarrhea
two batches
Tédji
undecene
unnoticed
viral pneumonias
who can say
zone structure