时间:2019-01-10 作者:英语课 分类:影视英文歌曲


英语课

GossipGirl第四季第5集夜店插曲Like A G6



绯闻女孩》第四季第5集片尾响起的一首热辣的夜店电子舞曲,正是当下美国最火的一首电乐Like A G6,歌曲名中的G6就是小型商务客机Gulfstream 650的缩写,也就是MV最后那台飞机咯。



Like A G6

by Far East Movement



Poppin bottles in the ice, like a blizzard 1

打开冰镇美酒,就像刮了一场风雪

When we drink we do it right gettin slizzard

我们都痛快畅饮疯狂大醉

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

在我的座驾喝着Sizzurp,就像Three 6(???)

Now I’m feelin so fly like a G6

现在我的感觉就像一架G6飞荡着

Like a G6, Like a G6

像一架G6,像一架G6

Now I’m feelin so fly like a G6

现在我的感觉就像一架G6飞翔着

Verse 1

Gimme that Mo-Moet

给我moet

Gimme that Cry-Crystal

给我Crystal

Ladies love my style, at my table gettin wild

美妞们喜欢我的节奏,在我的这边台放荡着

Get them bottles poppin, we get that drip and that drop

打开这些酒打开,我们全身都滴着这些酒

Now give me 2 more bottles cuz you know it don’t stop

现在再给我两瓶因为你知道我们还没够

(808) Hell Yeaa

对的

Drink it up, drink-drink it up,

喝下去,喝下去

There’s sober girls around me, they be actin like they drunk

这些清醒的美妞们却假装喝醉地围着我

They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk

她们的行为就像喝醉一样,就像喝醉一样

When sober girls around me actin-actin like they drunk

这些清醒的美妞们却假装喝醉地围着我

Hook

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6

Verse 2

Sippin on, sippin on sizz, Ima ma-make it fizz

喝着,喝着嘶嘶声的酒,我把它弄起了泡泡

Girl i keep it gangsta, poppin bottles at the crib

女孩我保持着我的说唱风格,在会所里开怀畅饮

This is how we live, every single night

这就是我们每一晚过的生活

Take that bottle to the head, and let me see you fly

把瓶子举过头,让我看到你们飘飘然的感觉

(808) Hell Yeaa

Drink it up, drink-drink it up,

There’s sober girls around me, they be actin like they drunk

They be actin like they drunk, actin-actin like they drunk

Wit sober girls around me actin-actin like they drunk

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6

Its that 808 bump, make you put yo hands up

这是808的鼓声,能让你举起你的双手

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

能让你举起你的双手,举起,举起你的双手

(You can’t Touch this)

你不能碰这个

Its that 808 bump, make you put yo hands up

这是808的鼓声,能让你举起你的双手

Make you put yo hands up, put yo, put yo hands up

能让你举起你的双手,举起,举起你的双手

(You can’t Touch this)

你不能碰这个

Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up

对的,能让你举起你的双手,举起,举起你的双手

Hell Yeaaa, Make you put yo hands up, put yo put yo hands up

对的,能让你举起你的双手,举起,举起你的双手

Poppin bottles in the ice, like a blizzard

When we drink we do it right gettin slizzard

Sippin sizzurp in my ride, like Three 6

Now I’m feelin so fly like a G6

Like a G6, Like a G6

Now I’m feelin so fly like a G6



n.暴风雪
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
学英语单词
accommodation address
Aedes taiwanensis
Allium paepalanthoides
attic base
balance accounts with
battery cable
Beck's method
befavour
biloquial
birch sap
built-by
bypass air
Cafu
chalk blood yeast dextrose litmus milk
chitinase
closeout by date
coaxial needle electrode
cold fishes
cold-rolled products
counter-balance valve
cuttino
data structure tree
direct proportionality
double fan
eperythrozoon suis
Equisetales
etherialise
evermind
finchlike
Galli-Curci, Amelita
Ganasag
gas province
Grosourdya
halim
heat-treated condition
hedge hopping
high-frequency seism
hoffmann electrometer
horrider
hydrogeological unit
in the field of view
incompatibilists
iron-wood
Irueste
kyp
lavretsky
marsay
Master of Divinity
modulated speed
monticellite nephelinite
multiplex operations
nature-themed
Nel.
neurobrucellosis
oceanic layering
oil-cooled transformer
onanism
opportunity servicing
optical horizon
Ordinary National Certificate
organic acid soil
oxygen excess
PdCl2-CuCl-2 catalyst
piecewise analytic function
plankton bucket
pot marjoram
praxic
preservation of fishery
principal space
pushed around
Rapa, Pta.do
RcGshT
rivet list
Sakurajima daikons
salino-
sample estimates
sea asters
sebum palpebrals
side-to-center shading
similarized
slapper
sorghum webworm
sound-deadening paint
spray film
successive sampling method
swarm cell
synchysite- (y)
syndone
Taean-dong
the previous day
the rule of tens
toad-in-a-hole
transmitting antenna reference patterns
transparency swelling
tripping operation
Tunas, R.
undertowed
urethroscopist
water cooled wall
wave-number spectrum
working the whole
xerographic printing