时间:2019-01-07 作者:英语课 分类:好听的英文歌曲


英语课

Be still my heart


My heart’s not lonely or broken

心不孤单也无残缺

Is not of ice or of gold

不比冰寒不似金坚

Nor has my heart ever spoken

我心未曾说与我知

To me when a love has grown cold

当这爱已渐渐冷却

I felt not the faintest flutter 1

感受不到一丝悸动

When you brushed my cheek as you passed

你离开拂过我面庞

Nor will I willingly clutter 2

我无意将生活搅乱

My life with these things that don’t last

只为这短暂的无常

Be still my heart

止水如心

My heart be still

心如止水

If our eyes should meet then so-be-it

眼神交会已经足够

No need to trouble a heart that’s hidden

无需惊扰深藏内心

Where no-one can free it

无人能给予它自由

Only to tear it apart

除非将它一撕两半

Be still my heart

止水如心

My heart be still

心如止水

Beware 3, beware, beware

且小心,小心,再小心

Take care, take care

且在意,再在意

Be still my heart

止水如心

My heart be stil

心如止水


 




挪威爵士女歌手Silje Nergaard 的Be Still My Heart。mtv中的背景极素白极纯净,没有一点尘埃,仿佛天堂的所在。这样美好无暇的颜色却让人刺痛得张不开眼。在这白晃晃的空间里,Silje对着镜头睁大她那毫无表情的瞳孔,低吟浅唱,旁若无人。



vi.振翼,飘动,快速跳动;n.紧张,激动不安
  • Our surprise attack put the enemy into a flutter.我们的奇袭使敌人张皇失措。
  • They unfurled the flag and let it flutter in the wind.他们将旗展开让其迎风招展。
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
vt./vi.谨防,当心
  • Beware of the fire.留心火烛。
  • Beware of being too impatient with others.注意不要对他人太没有耐心。
学英语单词
a sight for sore eyes
act on something
aggregate adjustment
alternate hemianesthesia
amalrik
antipersonnel hand grenade
aposematic resemblance
backwash-regeneration cycle
Balmer discontinuity
be one up on
billers
bottle method
bottom clearance
calophya meliorata
central business intensity index
chemical energies
climate resource
cold-maceration
commencement of liquefaction
creg
delayed scanning
diffused silicon diode
discount on stock
division rings
dropping character
electric-field meter
elliptical cross section
employee needs for motivation
engle
Eriochrome black T
festyfull
Fontinaleae
gaseous effluent cooler
globe and mail
GTBA
guas
harazd
have your eye on something
helmet
HEXOPAL
horizontal airspace
in the wedding
interflowing
interpersonal relations
inthrones
Ipomoea dissecta
irrigation cooler
Kamenki
Keplerates
landov
luminosity classification
Magyichaung
major corn seed
malvas
Martelange
mean population
mesospore
mesyl
metahyostyly
mevinphos
mycosphaerella platanifolia cooke
non-recognition
Occidental Petroleum Corporation
outfronts
parameter-free representation
Pascalines
pediculosis
peripheral manager interface
piquerist
Platform for Internet Content Selection
practices of law
pressure sounder
Psaronius
pyxine sorediata
radar-coverage indicator
red scad
repeatability of a measuring instrument
Rex cat
rosette leaves
Schallibaum's solution
sgurr
slow-scan sync
solderball
sporadic typhus
sulesomab
swimmy
synaptic space
Taiohae
tapehead
timber hitch
Tolypite
train load
trigger error
two-pin plug
uniform tariff classification
unulcerate
vertebrate feet
waist cincher
Wall of Worry
wanshon
weakly water-wet
whitten effect