英语博客：Oh, you filthy princess!
时间：2019-01-01 作者：英语课 分类：英语博客 A cup of English
Oh, you filthy 1 princess.
I'm afraid that I'm going to talk about one of my dogs. The reason for my apologetic tone is that some dog lovers go on and on about their animals, and often the people listening have no interest in their little beasties. Well, I'm actually not a dog lover, but I do love my dogs. There is a difference. You could say that I love my dogs because I know them so well, we have a history together, and they form part of our family. One of my responsibilities as a mum, is to make sure that the family members stay clean. One member, in particular, has a real problem with this, Rosie. I don't think she consciously likes to be dirty, but when the good Lord designed her, he gave her the rattiest, wiriest, dirt-holding coat of any dog. I remember taking her for her one and only haircut last year. What a performance that was! The dog stylist patted Rosie lovingly when she first met her, and about a handful of dirt fell out of her coat and onto the counter top. Well, I'm not going to let that happen again. The poor dog was so embarrassed; she looked up at me with her big brown eyes for comfort, by I had already turned and looked away. So, I made it my oldest son's job to give her a bath. The hardest part was getting her in it, and keeping her there. Once that was accomplished 2, the rest was easy. He used a huge jug 3 to pour gallons of warm water over her while rubbing her hair. I'm sure after her bath, she was half a kilo lighter 4. These dogs that dig and go down holes, just accumulate layers of dirt and dust while they are busy sniffing 5 out mice and rats. Anyway, Rosie came out of the bath and gave a tremendous shake. She was as shiny as a penny, and the bath looked as dirty as a sewer 6. Now, our little princess just needs a pink bow on her head to look like one of the royal family. Um, maybe that's not the best comparison....., to look like a movie star.
Grammar notes.
Related vocabulary: apologetic, in particular, consciously, sewer.
The man who bumped into me on the street the other day was so apologetic. He didn't need to be.
It is so important to learn good grammar, and in particular, expressions using prepositions.
I'm sure his strange habits are unconscious; he doesn't do them consciously.
The local council is mending the sewer lines before there is a huge, smelly disaster.
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。
- Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
- Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
- He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
- She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
- The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
- The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
- We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了，一个劲地抽鼻子，打喷嚏。
- They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了，呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》