时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:创世记


英语课
40Some time later, the cupbearer and the baker 1 of the king of Egypt offended their master, the king of Egypt.
2Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,
3and put them in custody 2 in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.
4The captain of the guard assigned them to Joseph, and he attended them. After they had been in custody for some time,
5each of the two men-the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison-had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
6When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
7So he asked Pharaoh's officials who were in custody with him in his master's house, "Why are your faces so sad today?"
8"We both had dreams," they answered, "but there is no one to interpret them." Then Joseph said to them, "Do not interpretations 4 belong to God? Tell me your dreams."
9So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, "In my dream I saw a vine in front of me,
10and on the vine were three branches. As soon as it budded, it blossomed, and its clusters ripened 5 into grapes.
11Pharaoh's cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh's cup and put the cup in his hand."
12"This is what it means," Joseph said to him. "The three branches are three days.
13Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
14But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
15For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon 6."
16When the chief baker saw that Joseph had given a favorable interpretation 3, he said to Joseph, "I too had a dream: On my head were three baskets of bread.
17In the top basket were all kinds of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head."
18"This is what it means," Joseph said. "The three baskets are three days.
19Within three days Pharaoh will lift off your head and hang you on a tree. And the birds will eat away your flesh."
20Now the third day was Pharaoh's birthday, and he gave a feast for all his officials. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker in the presence of his officials:
21He restored the chief cupbearer to his position, so that he once again put the cup into Pharaoh's hand,
22but he hanged the chief baker, just as Joseph had said to them in his interpretation.
23The chief cupbearer, however, did not remember Joseph; he forgot him.

n.面包师
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
n.监护,照看,羁押,拘留
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
n.解释,说明,描述;艺术处理
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
n.解释( interpretation的名词复数 );表演;演绎;理解
  • This passage is open to a variety of interpretations. 这篇文章可以有各种不同的解释。 来自《简明英汉词典》
  • The involved and abstruse passage makes several interpretations possible. 这段艰涩的文字可以作出好几种解释。 来自《现代汉英综合大词典》
v.成熟,使熟( ripen的过去式和过去分词 )
  • They're collecting the ripened reddish berries. 他们正采集熟了的淡红草莓。 来自《简明英汉词典》
  • The branches bent low with ripened fruits. 成熟的果实压弯了树枝。 来自《现代汉英综合大词典》
n.地牢,土牢
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
标签: 创世记 genesis
学英语单词
aataaa
allmusic
alphameric logic package
Angelica ternata
application-specific standard product
approved trustee
Archeozoic eon
as-built-data
blading deposits
bottines
bulik
callimico goeldii
campervanners
ccaat
cerconychia livida
clean house
clit
Clywedog, River
coclass
commander attack force
commodity package
compost temperature
decision-theory
delivery valve matching parts
distortionless enhancement by polarization transfer
earthen storage tank
edible mussel
eulerian measurement
extended stack operation
feigner
flour confectionery
fluted column
having a cow
hearth and oven castings
Herbert Hoover
heterochronous digital signals
high-definition laser radar
hinc
horns of africa
hybrid player
Iday
immunoprotein
imperturbablenesses
Inarigda
insurer
jerkwater town
Kibiti
kmv switch
kp
Kābul, Daryā-ye (Kābul River)
lower dead center
malignant catarrh of cattle
marginal return
mauves
minam
minus strand
model organism
Moelingen
multiple tap transformer
neutron-absorbing glass
non-consumptive water use
nopalxochia acker mannii (haw.) f. m. kunth.
Once bit twice shy.
opening discussion
oxpring
Patna rice
Peredel
photoconductance
pizza-ghetti
plant-men
Pon'goma
preimpregnated insulation
preparation time allowance
problem area
processing gas turbine
purloiner
quasi-Christian
radio wavefront distortion
refer to sth
sabtache cycle
screw feeder
semiconventional representaion of thread
soil stabilization by freezing
solvent petrol for rubber
Southern blotted
srshsosss-s
St Augustine of Canterbury
stamen-bearing
steering post collar
Sumer
tandem boost
tape edge machine
transom stern type
undexterously
universal gear shaving machine
urogenital ridge
variable voltage
vena testiculariss
veneered chipboard
vib
voiders
work task