旅游英语口语就该这么说:第13期 旅游准备 旅行费用

May I ask you how much is the tour fee? 我可以问一下旅行收费是多少吗？ It is two thousand two hundred Yuan per capita. 每人2200元。 What about children? 儿童呢？ The fee for children is one thousand one hundred, namely it is ha

SSS 2009-09-01

It sounds paradoxical, but in wealthy countries, there's nothing like a recession to boost the population's health. According to a report in the September 1st Canadian Medical Association Journal, when our paychecks get lighter, we do more than tight

十八届三中全会热词之司法改革（3）

3.基尼系数 Gini coefficien 国家统计局局长马建堂首次披露过去10年全国居民基尼系数的变化后，北京也将适时公布本地区的基尼系数。 Beijing will release its own Gini coefficient for 2012, a National Bureau o

VOA标准英语10月-OPEC Output Cuts Roil Stock Markets

OPEC will cut its oil output by 1.5 million barrels a day starting in November, with chances of more cuts to come. But from Paris, Lisa Bryant reports the announcement was met by a further drop by financial markets. OPEC hopes that by cutting output

基础口译词汇必备集锦

reform and opening up and in the modernization drive改革开放和社会主义现代化建设 put into practice the guiding principles of the Sixteenth National Congress ofthe Communist Party of China (CPC) under the leadership of the CPC and thegui

OPEC Agrees to Reduce Oil Output

OPEC Agrees to Reduce Oil Output Kerry Sheridan Oil prices edged higher Tuesday after ministers from the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) agreed to reduce output. OPEC ministers ha

CCTV9英语新闻：Global iron ore output surges amid slowdown in China

China's iron ore manufacturers say they're struggling to keep their businesses afloat because of high costs and taxes while production is on the rise for the sector's global giants. Brazil's Vale SA is the world's largest iron ore producer and it say

China's GDP tops Japan in Q3

China's economy again beat Japan's in the third quarter（第三季度） of this year, AFP reported on Dec 9. China's nominal GDP amounted to $1.42 trillion during July to September, compared with Japan's $1.37 trillion, the report said, citing Japa

China's steel output slows, prices drop

BEIJING, Aug. 19 (Xinhua) -- China's steel output growth slowed in July and prices of steel products have continued to drop, according to data from the National Development and Reform Commission (NDRC). Crude steel production gained 4.2 percent year

IEA: Many Months to Restore Libya's Oil Output

An expert at the International Energy Agency says it may be many months before Libya's damaged oil industry can resume full production. The head of IEA's Oil Industry and Markets Division, David Fyfe, said Thursday there are many logistical, operatio

VOA常速英语2008年-OPEC Rejects Call for Higher Output

By Lisa Bryant Paris 01 February 2008 OPEC's 13 members, meeting in Vienna Friday, rejected calls by the United States to increase oil output. The oil cartel said supplies meet current demands. Lisa Bryant has more from Paris. Following talks in Vien

经济金融术语汉英对照表 Q-R

Q 企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities 企业集团战略 corporate group strategy 企业兼并重组 company merger and restructuring 企业领导班子 enterprise management 企业所得税 enterprise（corporate）inco

China's Nov. industrial output rises 10.1 pct

BEIJING, Dec. 9 (Xinhua) -- China's industrial production growth continued to accelerate in November, indicating that the nation's economy is rebounding after seeing its lowest expansion pace in more than three years. China's value-added industrial o

China's industrial output growth accelerates in October

China's industrial output growth accelerates in October BEIJING, Nov. 9 (Xinhua) -- Industrial production growth continued to accelerate in October, presenting evidence that China's economy is picking up steam after seeing its lowest growth rate in m

China's autumn grain output to hit record high

China's autumn grain output to hit record high BEIJING, Oct. 19 (Xinhua) -- China's grain output this autumn is likely to hit a record high and bring a ninth year of consecutive growth in the annual output, an official with the Ministry of Agricultur

谷歌投资更名为CapitalG 悄然投资Snapchat

Google Capital, one of Alphabet's two venture capital arms, quietly added Snapchat to its list of investments as part of a brand refresh and website redesign on Friday. 上周五，谷歌资本（谷歌母公司Alphabet旗下的两大风投机构之一

TED演讲:城市与企业中的奇妙数学(3)

Before I talk about that, 谈到这之前 I've written down at the bottom there 我在底下标出了 the slope of this curve, this straight line. 这条曲线的斜率，即这条直线 It's three-quarters, roughly, 大约为3比4 which is less than

专业术语-财务英语词汇P7

penny share 低价股票；

世界上最贫穷的五个国家：看后惊呆你

1. Eritrea 1. 厄立特里亚 Its true that copper and gold are here for some of the people to mine, however, there are about 80% of the locals that are farmers and only 7 out of 10 people are able to read and write. This country is found on the bord

中级口译备考：变换用词

1、封建社会代替奴隶社会，资本主义社会代替封建社会，社会主义经历一个长过程发展后必定代替资本主义社会。 Feudal society replaced slave society, capitalism supplantedfeudalism, and after a long time, soci