金融专业名词翻译（十二）

午市 afternoon session 反向可转换产品 reverse convertibles 反收购 reverse takeover 反收购文件 defence document 反通货膨胀 disinflation 反驳交易 rejected sales 反弹 rally 反馈测试模式 betatest mode 太平洋区资本市

NPR 2011-09-16

From npr news in Washington, I am J.P. A bipartisan group of senators became known of the summer as the gang of six reemerge today as a group of 36, nprs TW reports that pushing a newly supercommittee pursuing a more ambitious goal for deficit reduct

Officials to line up for Beijing buffets

BEIJING, Dec. 21 (Xinhua) -- A new regulation to battle extravagance in Beijing Municipality bans banquets for officials in the city on business. Officials at various levels will all receive buffet-style meals during work-related visits to Beijing, a

VOA慢速英语2010年-Economics Report - Basel Plan Aims to

This is the VOA Special English Economics Report. The financial crisis of two thousand eight brought attention to a big problem with banks. Many banks did not have enough money in reserve to protect against their losses. Now there is a proposed solut

VOA标准英语2010年-Focus on the Little Guy Could Boost Is

Indonesia's central bank has recently embraced new regulations for Islamic banking, which it sees as key to building on last year's strong economic growth. In a country that is home to more than 200 million Muslims, the potential for expansion is eno

VOA标准英语2010年-Fed Chief Argues for More Central Bank

Federal Reserve Chairman Ben Bernanke stated his case before Congress Wednesday that the Fed should retain supervision of all U.S. banks and not just those institutions that are too big to fail. The Fed chief spoke before the House Financial Services

2016年CRI CPC Central Committee calls for a standardized intra-Party political life

The communiqu noted that building clean politics and opposing corruption are important tasks in strengthening and standardizing political life within the Party. Zhuang Deshui from Peking University said a standardized intra-Party political environmen

2018年CRI Xi stresses efforts to win "three tough battles"

Chinese President Xi Jinping on Monday urged solid efforts to win the three tough battles of preventing financial risks, reducing poverty and tackling pollution. Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and c

2018年CRI China's top political advisory body concludes annual session

The annual session of China's top political advisory body came to a close with adoption of a series of draft resolutions, including the work report of the Standing Committee of the CPPCC National Committee. At the closing session, the newly-elected C

Italy's MPS scandal widens among anger and reassurances

MILAN, Italy, Jan. 25 (Xinhua) -- Italy's caretaker prime minister Mario Monti on Friday pledged to clear up a derivatives scandal at the country's third-largest bank Monte dei Paschi di Siena (MPS) which has been dragged into the heart of an elector

经贸英语单词之二 B1

B B/C date see book close date Bear ELI see Bear Equity Linked Instrument BESS see Brokers' Electronic Support Services BFI see Brokers' Fidelity Insurance Scheme BIS see Bank for International Settle

China should reform banks to prevent risks: central bank

BEIJING, Feb. 16 (Xinhua) -- China should deepen the reform of its large commercial banks and policy financial institutions this year, in the wake of an increasingly complex external and internal environment, the country's central bank said Thursday.

中国银行利用互联网金融浪潮

Traditional banking in China is facing a constantly changing operating environment due to China's economic transition and industrial restructuring. The marketization of interest rates is speeding up, posing threats to banking's traditional profit mod

央行表示 将稳步推进人民币国际化

China will steadily liberalize the yuan's use on the capital account, which makes the currency convertible for investment purposes, as part of the country's strategy to make the yuan a global currency, the central bank said last Monday. 央行上周一

World banking regulator amends liquidity rules

GENEVA, Jan. 6 (Xinhua) -- The Basel Committee on Banking Supervision on Sunday amended the Liquidity Coverage Ratio (LCR) proposed two years ago to help banks survive difficult times. The changes to the definition of the LCR, a key component of the

Former ABC vice president joins central bank

BEIJING, June 9 (Xinhua) -- Pan Gongsheng, the former vice president of the Agricultural Bank of China (ABC), has joined the People's Bank of China (PBOC), the country's central bank, as its vice president, according to updated information on the PBO

塞浦路斯进一步放宽资本管制

NICOSIA, April 11 (Xinhua) -- Cyprus partly eased restrictions on bank operations on Thursday by allowing free transactions of up to 300,000 euros (390,000 U.S. dollars) domestically and raising the ceiling for company payment abroad. A new decree is

China changes three central bank advisors

BEIJING, March 14 (Xinhua) -- China will change three members of the central bank's monetary policy committee, according to a circular released Wednesday by the State Council, or the Cabinet. The circular said the State Council has approved the appoi

托福词汇之政治

request the consent of 征求的同意 information service 新闻 diplomat 外交官 diplomatic rank 外交官衔 diplomatic representative 外交代表 ambassador 大使 ambassador-at-large 巡回大使 special envoy 特使 counselor 参赞 consul-g

英闻天下——286 G20 Vows to Support Financial Stability & Sustainable Growth

Finance officials of the Group of 20, or G20, pledged to strengthen financial supervision and promote sustainable growth at the conclusion of a two-day meeting in Moscow. Meanwhile, China has welcomed efforts made by the United States and the Europea