美国有线新闻 CNN 吉萨金字塔内部竟藏两个密室 秘鲁上万极度濒危青蛙死亡

Stories from Egypt and Peru start things off today. Our first report is from North Africa. Scientists examining the Great Pyramid of Giza think they might have discovered two hidden rooms in the structure. The Great Pyramid is the largest of Giza's t

美国有线新闻 CNN 台风莫兰蒂逼近中国东南部地区 拜耳660亿美元收购孟山都

First up, it's been almost half a century since a storm this strong threatened southeastern China. Its name is Typhoon Meranti. It grew from the equivalent of a category one hurricane, to a category five in just a days time. It was labeled a super ty

美国有线新闻 CNN 一名联邦法官阻止奥巴马的厕所法案 张家界玻璃桥正式开放

一名联邦法官阻止奥巴马的厕所法案 张家界玻璃桥正式开放 play pause stop mute unmute max volume 00:0001:57repeat repeat off Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or up

美国有线新闻 CNN 性骚扰丑闻冲击美国政坛 两名议员因性骚扰指控辞职

AZUZ: U.S. Senator Al Franken, a Democrat from Minnesota, announced yesterday he'd be resigning. The 66-year-old was first elected to the Senate in 2008, and he worked as a comedian before that, performing for years on Saturday Night Live. But over t

美国有线新闻 CNN 美情报机构发布俄罗斯黑客报告 佛罗里达州一机场发生枪击事件

The first story we're covering this January 9th, the first official U.S. intelligence report concerning Russia and the 2016 U.S. presidential election. It was ordered by President Barack Obama and given on Friday. The intelligence said that Russian P

美国有线新闻 CNN 俄前间谍中毒引爆英俄外交风波 英国宣布驱逐俄罗斯外交官

The United Kingdom is kicking 23 Russian diplomats out of the country and suspending its high level communications with Russia. British Prime Minister Theresa May says this is the single biggest expulsion of Russian diplomats in more than three decad

美国有线新闻 CNN 沙特35年来首次解禁电影院 首批影院明年3月开业

沙特35年来首次解禁电影院 首批影院明年3月开业 What is the largest country in the world without a river? Saudi Arabia, Greenland, Australia, or Iran? Though it's situated between the Red Sea and the Persian Gulf, Saudi Arabia does n

美国有线新闻 CNN 马斯克和美证交会达成和解 特朗普下令调查大法官提名者性侵指控

CARL AZUZ: It appears a series of tweets has cost a businessman millions of dollars and part of his job. That's the settlement between Elon Musk, a billionaire who co-founded the Tesla Car Company and the U.S. Securities and Exchange Commission which

美国有线新闻 CNN 美国在老挝遗留8千万颗未爆炸弹 奥巴马承诺援助9000万美元拆弹

First up, the remnants of a secret war. We're taking you to the Asian country of Laos. It's a landlocked communist nation located between Thailand and Vietnam. And during the Vietnam War, from the 1950s to the 1970s, Laos was fighting a civil war of

美国有线新闻 CNN 欧盟裁定苹果补缴爱尔兰146亿税款 芝加哥市沦为犯罪频发地

First order of business, we're breaking down an economic story concerning the European Union and a well-known tech company. Apple, like many global companies, has its European headquarters in Ireland. Most of Apple's profits from Europe and the regio

美国有线新闻 CNN 纽约恐袭嫌犯为ISIS发动袭击 汽车攻击已成恐怖分子首选

A U.S. law enforcement official says a terrorist attack in New York City on Tuesday was done in the name of ISIS. It involved a man who apparently drove a rented pickup truck onto a popular bike path. Eight people were killed and more than 12 others

美国有线新闻 CNN 28名俄罗斯选手禁赛令被撤销 或有望参赛平昌冬奥会

AZUZ: Dozens of Russian athletes banned from the Olympic Games have just had those bans overturned. After an investigation into alleged doping, illegally taking drugs to perform better in the 2014 Winter Games, the International Olympic Committee had

美国有线新闻 CNN 因干涉总统大选 美起诉13名俄罗斯公民及3家企业

因干涉总统大选 美起诉13名俄罗斯公民及3家企业 We start today with a look at an international story concerning the U.S. and Russia. Late last week, an American federal grand jury formally charged 13 Russian citizens and three Russia

美国有线新闻 CNN 朝鲜举行阅兵庆祝建国70周年 未展示弹道导弹向美传递柔和信号

Sunday's date September 9th marked exactly 70 years from the day when North Korea was founded. Though it's formal name is The Democratic People's Republic of Korea it is a communist state controlled by one central party. It's also a military state wh

美国有线新闻 CNN 伊朗以色列爆发直接交火 特朗普宣布于6月12日在新加坡会晤金正恩

We're starting in the Middle East today where there's been a new exchange of fire between old enemies. We've told you how other countries are involved in Syria's civil war. Iran is one of them. It supports Syria's government in its fight to keep cont

美国有线新闻 CNN 法国总统马克龙对美国进行国事访问 加拿大多伦多发生汽车冲撞行人事件

And we're starting today's show with a bit of trivia. What nation is widely considered America's oldest ally? The answer to that France. It factors into our first report today because its leader, President Emmanuel Macron is at the White House for th

美国有线新闻 CNN 美国爆发大肠杆菌疫情 CDC呼吁民众停止食用长叶生菜

AZUZ: Romaine is another type that's getting attention for the wrong reason. The U.S. Centers for Disease Control is warning that a recent E. coli outbreak is connected to romaine lettuce. And this outbreak looks to be pretty widespread. It's affecte

美国有线新闻 CNN 在尼日利亚东北部被博科圣地绑架女孩大多数获释 美得州连环爆炸案嫌犯已死亡

After weeks of suffering, hundreds of people are rejoicing in the African country of Nigeria, following the return of dozens of schoolgirls who were kidnapped last month. The Boko Haram terrorist group was blamed for the abductions. And a Nigerian of

美国有线新闻 CNN 全美多地爆发大规模控枪游行 反枪派与挺枪派爆发冲突

We're starting with a recap of a weekend event that brought out hundreds of thousands of demonstrators in cities across the U.S. and beyond. It was called the March for Our Lives. It included students, parents, teachers, survivors of school shootings

美国有线新闻 CNN 英国首相梅推迟脱欧协议投票 欧盟法院裁定英国可单方面撤回脱欧决定

CARL AZUZ, CNN 10 ANCHOR: December 11th was supposed to be the day when Britain's government voted on a plan to separate the country from the European Union. But the vote has been delayed and that's the first story we're explaining today on CNN 10. T