美联社新闻一分钟 AP 2017-02-08
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2017(二)月
This is AP news minute.
1. Travelers from seven predominantly Muslim nations are entering into United States, after a judge suspended president Trump 1's travel ban. Families were reunited in a number of US airports. The Trump administration tried to have the executive order kept in place, but a federal appeals court say no.
2. Nearly 800 migrants have arrived in Italy after they were rescued in the Mediterranean 2 sea. The rescue team coordinator 3 says refugees escaped a * condition in Libya.
3. Chile authorities have issued a red alert to wild fire east of Santiago. More than 20,000 firefighters are battling the flames, and supertanker planes from U.S and Russia are helping 4 out.
4. And football fans filled bus and common after the New England Patriots 5 won their 5th superbowl. Pats pulled off the biggest comeback in superbowl history, topping the Atlanta Falcons 6 in the overtime 7 34-28.
Matt Small, the Associated Press with AP News Minute.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
- Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
- The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下，负责协调联合国的所有紧急救济工作。
- How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室？
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
- These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死，也不愿投降。
- Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey. 游隼捕到鸟类猎物时，通常是先拔掉它们的羽毛，再把肉撕下来。 来自《简明英汉词典》
- Though he doubted the wisdom of using falcons, Dr. de la Fuente undertook the project. 虽然德·拉·富恩特博士怀疑使用游隼是否明智，但他还是执行了这项计划。 来自辞典例句