教育部宣布 我国2020年实现社区教育全覆盖

China plans to establish a national community education network by 2020 through 200 demonstration areas with exemplary practices and 600 others to test relevant practices, the Ministry of Education (MOE) announced. 教育部日前宣布，到2020年，

住宅小区不封闭引发网友热议

A recent central government guideline on urban planning has sparked heated debate among Internet users over opening up gated residential communities to public road system, with an online poll showing that a majority of participants oppose it. 最近中

China issues guideline to create quieter environment

BEIJING, Jan. 25 (Xinhua) -- China's 11 government departments have jointly released a guideline outlining major measures to lessen noise pollution amid rising noise disputes and complaints（埋怨,抱怨）, the Ministry of Environmental Protection

专业术语-财务英语词汇B9

bucketing

国务院发文推进政务信息资源共享

The State Council has issued a guideline on government information sharing. 国务院近日发布了关于政务信息共享的指导方法。 The guideline, approved by Premier Li Keqiang, aims to increase government credibility, while improving adm

每日一词【275】pitfall：陷阱, 隐患

今天我们要学的词是pitfall。 Pitfall是陷阱和隐患的意思。 To heed the pitfalls, 是注意隐患，to avoid the pitfalls, 是避开隐藏的危险。 美国人喜欢用信用卡消费。理财专家警告说，Running up credit-card

每日一词【1075】Road-block：路障，阻碍

今天我们要学的词是road-block。 Road-block, 路障，阻碍。 Police road-blocks were set up before the rally, 集会前，警察设置了路障。 The highway construction has hit a road-block because of budgetary issues, 高速公路的兴建

学个词Learn a Word 第275期 Pitfall

今天我们要学的词是pitfall。 Pitfall是陷阱和隐患的意思。 To heed the pitfalls, 是注意隐患，to avoid the pitfalls, 是避开隐藏的危险。 美国人喜欢用信用卡消费。理财专家警告说，Running up credit-card

经济金融术语汉英对照表 E-F

E 恶性通货膨胀 hyperinflation 二级市场 secondary market F 发行货币 to issue currency 发行总股本 total stock issue 法定准备金 required reserves;reserve requirement 法人股 institutional shares 法人股东 institutional share

学个词Learn a Word 第1075期 Road-block

今天我们要学的词是road-block。 Road-block, 路障，阻碍。 Police road-blocks were set up before the rally, 集会前，警察设置了路障。 The highway construction has hit a road-block because of budgetary issues, 高速公路的兴建

中国养老保险基金将投资股市

Amid worries about the pension fund's low investment return over the past years, the Ministry of Human Resources and Social Security (MHRSS) released a draft guideline that allows the fund to be invested in the stock market. Ministry spokesperson Li

中国国有资产管理体制改革

According to the guideline, in a break from the current supervision body that manages the capital as well as state-owned enterprises (SOEs), the new organ will only supervise the use of capital and return other administrative tasks to relevant govern

到2020年我国养老服务市场将全面放开

China will fully open its elderly care market by 2020, according to a guideline published by General Office of the State Council. 国务院办公厅日前印发的意见提出，到2020年，我国将全面放开养老服务市场。 The move will su

保监会发互联网保险新规

The new guideline clearly defines the qualification and regulations of the internet insurance businesses. Dean of School of Insurance with Central University of Fiance and Economics Hao Yansu says rules need to be set up to regulate the new business.

China mulls BBQ ban in major cities

BEIJING, Feb. 20 (Xinhua) -- The pressures of severe air pollution have prompted China's environmental watchdog to consider pushing forward a legal ban on barbecues in densely populated urban areas. Barbecues should be strictly controlled in cities t

Red Cross Society vows to improve transparency

BEIJING, Aug. 2 (Xinhua) -- The Red Cross Society of China (RCSC) has vowed to establish an efficient, transparent and normative system of management, information and supervision in three to five years. Zhao Baige, executive vice president of the RCS

China to improve transparency of Red Cross Society

BEIJING, July 31 (Xinhua) -- The State Council, or China's cabinet, has pledged to encourage the Red Cross Society of China (RCSC) to boost its transparency in a guideline issued Tuesday. The RCSC and its branches should, as required, disclose inform

CCTV9英语新闻：New guideline issued for eco-friendly development

China has made yet another move to improve its environment. The cabinet published a guideline on Tuesday, stressing the need to strike a balance between environmental protection and economic growth. The guideline called for more economical and effici

China works for safe dangerous waste disposal

China works for safe dangerous waste disposal BEIJING, Nov. 1 (Xinhua) -- The Chinese government has released a guideline to ensure all dangerous wastes produced by major licensed units at or above city levels will be safely disposed of by 2015. Our

热门单词：“国企改革”用英文怎么说？

9月13日，备受关注的国有企业改革(SOE reforms)顶层设计终于落地。中共中央、国务院近日印发了《关于深化国有企业改革的指导意见》（以下简称《意见》）。 请看相关报道： China will moderniz