金融专业名词翻译（八）

《中央结算系统运作程序规则》CCASS Operational Procedures 中央结算系统证券存管处 CCASS Depository 中央结算对手 central counter party(CCP) 中央买卖盘纪录 central orderbook 中央证券存管处国际会议 Conferen

中国的调解制度（英）

Mediation System Definition and Types of Mediation 1. Definition Mediation is an effort by a third party to encourage parties to a dispute to voluntarily reach an agreement to resolve their dispute. 2. Types of Mediation There are currently four type

大学英语精读第五册 Unit 9

UNIT 9 TEXT In this world constant changes are a fact of life. How to act in this changing world, then, presents a real challenge for executives of big businesses today. The leader of a big company sh

林超伦实战口译练习笔记 第92期:捐赠的力量

Holset Turbochargers aim to improve the quality of life in local communities through donations, supporting activities of our employees, business/community partnerships and practices that encourage and support our employees in contributing their time

法律英语就该这么说 第88期:他犯了死罪

必背句型: A;He was guilty of a capital crime. 他犯了死罪。 B:What did he do? 他做了什么？ He was sentenced to death. 他被判处死刑。 The prisoners were condemned to death. 囚犯们被判死刑。 延伸阅读: A:What did they a

2012年ESL之日常生活 22 Political Advertising

Political Advertising Hilary: The election is still two months away and Im already sick of the political ads. Look at these flyers we got in the mail just today, not to mention the canvassers ringing our doorbell nonstop! Bill: Its worse if you watch

美国学生历史 第42期:革命的的到来(4)

128. The American Association, 1774. 128．美洲人协会（1774年） It soon became clear that the members of the Congress were opposed to any hasty action. 很快就可以看出大陆议会反对任何草率行动， They were not willing to begi

考研英语长难句讲解 第36期

13. Now the company is suddenly claiming that the 2002 agreement is invalid because of the 2006 legislation, and that only the government has regulatory power over nuclear issues. 【分析】复合句。句子主干为 the company is...claiming that

每日一词【242】fake：伪造，假装

今天我们要学的词是fake。 Fake是伪造，假装的意思。Fake a painting，就是制作一副赝品。Fake an illness，就是没事装病。The boy faked his mother's signature on the report card, 这个男孩在成绩单上伪造了母亲

Mainland to allow overseas citizens in stock market

TAIPEI, Jan. 29 (Xinhua) -- The mainland's securities regulatory body announced Tuesday that it is considering to allow citizens of Taiwan, Hong Kong and Macao to invest directly in the mainland's stock market with the renminbi. Tong Daochi, an offic

奥巴马每日发言after regulatory reform meeting(2009-02-25)

REMARKS BY THE PRESIDENT AFTER REGULATORY REFORM MEETING Diplomatic Reception Room February 25, 2009 3:56 P.M. EST THE PRESIDENT: Hello, everybody. This afternoon, I met with members of my economic team and some key leaders in Congress to discuss th

专业术语-财务英语词汇R13

regulator 监管机构 Regulatory Affairs Group [Stock Exchange of Hong Kong Limited] 监察事务处〔香港联合交易所有限公司〕 regulatory body 监察机构；监管当局 regulatory comm

国务院机构名称(中英对照)

一、国务院组成部门（包括国务院各部委） 财政部 Ministry of Finance (MOF) 公安部 Ministry of Public Security (MOPS) 国防部 Ministry of National Defence (MOND) 国家安全部Ministry of State Security (MSS) 国家审计署Na

美联储要求美国银行暂停股息

WASHINGTON, April 28 (Xinhua) -- The U.S. Federal Reserve Board on Monday required the Bank of America Corporation to resubmit its capital plan and to suspend planned increases in capital distributions due to the bank's incorrect data reports. The ba

China's top legislature mulls Internet regulatory measures

BEIJING, Dec. 24 (Xinhua) -- The top legislature on Monday began deliberating a draft decision that will strengthen the protection of personal information online by requiring Internet users to identify themselves to service providers. The move is int

中国保监会打击奇葩保险产品

Chinese people will no longer be able to take out cover against acne, sleep deprivation or smog after regulators banned insurance products deemed attention-grabbing, speculative and stunt. 在监管机构已叫停被视为夺人眼球、投机性和噱

New cabinet candidates tabled for discussion

BEIJING, March 15 (Xinhua) -- The presidium of the first session of the 12th National People's Congress (NPC) on Friday tabled the candidate list for the new cabinet to the NPC delegations for discussion. Candidates for vice premiers, state councilor

Senior Chinese official urges more efforts to transform economy

BEIJING, July 20 (Xinhua) -- A senior Chinese official has urged local governments to make more efforts to transform the economic development pattern and maintain steady economic growth. He Guoqiang, a member of the Standing Committee of the Politica

美审查机构放行中国化工收购先正达

The US government committee responsible for clearing or blocking foreign investment into the country has approved ChemChinas $44bn takeover of Swiss agrobusiness company Syngenta. 美国政府下属一个负责批准或阻止外国投资进入国内的

趣味青春英语电台 第315期:Run something into the ground

Idiom: Run something into the ground ( destroy something ) Hit the book: Microbiology Regulatory officer Counter criticism Decline Fend off criticism Initial Physical inactivity Game changer 'Balance the debate' Applebaum, a food scientist with a PhD