唐顿庄园第二季第七集_9

唐顿庄园第二季第七集_9 [INT. KITCHENS - DAY] ETHEL If that's what he's like, I don't want his help. I don't want it. O'BRIEN I doubt you'll have the option. You're a dark horse. How did you keep it a secret all this time? ANNA Maybe when he

唐顿庄园第二季第七集_10

唐顿庄园第二季第七集_10 [INT. DRAWING ROOM - EVENING] LADY EDITH Will it be April or May? VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I should steer clear of May. Marry in May, rue the day. LAVINIA I think its April. Matthew should be walking norm

唐顿庄园第二季第七集_11

唐顿庄园第二季第七集_11 [INT. LADY SYBIL'S BEDROOM - NIGHT] [Anna opens the room for Mary and they find it empty. Mary finds a note on the mantelpiece To my family and opens it.] LADY MARY Oh, my God, she's eloped. She's on her way to Gretn

唐顿庄园第二季第六集_10

唐顿庄园第二季第六集_10 [INT. SERVANT'S HALL - EVENING] MR CARSON A German republic? No, I don't think so, Mr Branson. The Kaiser will go, I grant you, and maybe the Crown Prince, too, but there'll be a regency, mark my words. Monarchy is t

唐顿庄园第二季第七集_12

唐顿庄园第二季第七集_12 [INT. DINING ROOM - MORNING] CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Where are the girls? ROBERT, EARL OF GRANTHAM I suppose Sybil's still ill and the others just haven't appeared. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM I hope they're not co

唐顿庄园第一季第七集_5

唐顿庄园第一季第七集_5 [EXT. LONDON, BELGRAVE SQUARE/ INT. LADY ROSAMUND'S HOUSE - DAY] LADY ROSAMUND Of all of you, Sybil might find joy in a cottage. But not you. LADY MARY We don't know it'll be a boy. LADY ROSAMUND Exactly. So ask Matth

唐顿庄园第一季第二集_7

唐顿庄园第一季第二集_7 [EXT/INT. FRONT DOOR/OUTER HALL - DAY] MR BATES Sorry to have kept you waiting, sir. CHARLES GRIGG I'm here to see Lord Grantham. MR BATES Is he expecting you? CHARLES GRIGG No. But he'd be very interested in what I h

唐顿庄园第一季第二集_6

唐顿庄园第一季第二集_6 [EXT. DOWNTON ABBEY, FRONT WALK - NIGHT] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I'm sorry Mary was rather sharp this evening. [Matthew chuckles.] MATTHEW CRAWLEY I doubt Cousin Mary and I are destined to be close friend

唐顿庄园第一季第二集_5

唐顿庄园第一季第二集_5 [INT. DINING ROOM - EVENING] ROBERT, EARL OF GRANTHAM Have you been able to explore the village? ISOBEL CRAWLEY Indeed, I have. And I thought the hospital a great credit to your father's memory. But I'm afraid the goo

唐顿庄园第二季第一集_13

唐顿庄园第二季第一集_13 [EXT. BATTLEFRONT TRENCHES- DAY] [Thomas and anther stretcher bearer carry a man through the trenches.] THOMAS Bloody hell! There must be more to life than this! [A bomb hits nearby and they drop the stretcher as the

唐顿庄园第二季第一集_6

唐顿庄园第二季第一集_6 [INT. DOWNTON, THE CONCERT - EVENING] [Isobel, Matthew, and Lavinia arrive.] LAVINIA It's awfully grand. MATTHEW CRAWLEY You'd better get used to it. It will be your home one day. LAVINIA I'm not sure home would ever

唐顿庄园第二季第一集_7

唐顿庄园第二季第一集_7 [INT. DINING ROOM - EVENING] LADY EDITH Branson says I'm ready for the road. ROBERT, EARL OF GRANTHAM That's not what he told me. [Mr Carson serves Lavinia.] LAVINIA Oh, how delicious, I love these. ROBERT, EARL OF GR

唐顿庄园第二季第一集_8

唐顿庄园第二季第一集_8 [INT. KITCHENS - EVENING] [The servants sit down to dinner.] ETHEL I still don't understand why it was funny to make me look a fool. You weren't even there to enjoy it. O'BRIEN Oh, don't worry, we enjoyed it all right

唐顿庄园第二季第一集_9

唐顿庄园第二季第一集_9 [INT. KITCHENS - DAY] VERA BATES Lady Mary was very much part of the story, I can assure you. ETHEL How do you know? VERA BATES Well, you see, I worked for Lady Flin-- [Anna walks into the kitchen.] ANNA Ethel! I hope

唐顿庄园第二季第一集_10

唐顿庄园第二季第一集_10 [INT. MRS HUGHES'S SITTING ROOM - DAY] [Vera Bates pours some tea while Bates stands resolutely.] VERA BATES Sit down. MR BATES I don't want to sit down. VERA BATES Suit yourself. MR BATES Look, I'm not saying it's a

唐顿庄园第二季第一集_11

唐顿庄园第二季第一集_11 [EXT. COURTYARD - NIGHT] [Anna follows Bates out into the courtyard and puts a hand on his arm to stop him.] ANNA I don't believe it! You say my life is over and your wife will collect you first thing, and that's it?

唐顿庄园第二季第一集_12

唐顿庄园第二季第一集_12 [INT. CRAWLEY HOUSE - DAY] VIOLET, DOWAGER COUNTESS OF GRANTHAM I make no apology. It would be a terrible thing if poor old Mr Molesley's son were killed, wouldn't it Molesley? ISOBEL CRAWLEY I'm sure it would, but--

唐顿庄园第二季第一集_14

唐顿庄园第二季第一集_14 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - NIGHT] [O'Brien prepares Cora's hair for bed.] O'BRIEN So, Lady Sybil got off all right in the end. I'm afraid we have toadmit, she knows what she wants. CORA, COUNTESS OF GRANTHAM Yes

唐顿庄园第二季第一集_15

唐顿庄园第二季第一集_15 [Anna enters to find Ethel sitting on the bed crying.] ANNA Not you, too. [Anna puts her lamp on the mantel and pulls up a chair beside Ethel.] ANNA What's the matter? ETHEL Why ask? You don't care. [Anna rolls her e

唐顿庄园第二季第一集_4

唐顿庄园第二季第一集_4 [INT. LADY GRANTHAM'S BEDROOM - DAY] [O'Brien helps Lady Grantham dress to go out.] O'BRIEN They want to use her as a maid of all work at the hospital. Isuppose it's cheaper when Lady Sybil can live here for nothing,b