2nd Samuel 撒母耳记下24
英语课
24Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited 1 David against them, saying, "Go and take a census 2 of Israel and Judah."
2So the king said to Joab and the army commanders with him, "Go throughout the tribes of Israel from Dan to Beersheba and enroll 3 the fighting men, so that I may know how many there are."
3But Joab replied to the king, "May the Lord your God multiply the troops a hundred times over, and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king want to do such a thing?"
4The king's word, however, overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.
5After crossing the Jordan, they camped near Aroer, south of the town in the gorge 4, and then went through Gad 5 and on to Jazer.
6They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around toward Sidon.
7Then they went toward the fortress 6 of Tyre and all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba in the Negev of Judah.
8After they had gone through the entire land, they came back to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
9Joab reported the number of the fighting men to the king: In Israel there were eight hundred thousand able-bodied men who could handle a sword, and in Judah five hundred thousand.
10David was conscience-stricken after he had counted the fighting men, and he said to the Lord , "I have sinned greatly in what I have done. Now, O Lord , I beg you, take away the guilt 7 of your servant. I have done a very foolish thing."
11Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad the prophet, David's seer:
12"Go and tell David, 'This is what the Lord says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.' "
13So Gad went to David and said to him, "Shall there come upon you three years of famine in your land? Or three months of fleeing from your enemies while they pursue you? Or three days of plague in your land? Now then, think it over and decide how I should answer the one who sent me."
14David said to Gad, "I am in deep distress 8. Let us fall into the hands of the Lord , for his mercy is great; but do not let me fall into the hands of men."
15So the Lord sent a plague on Israel from that morning until the end of the time designated, and seventy thousand of the people from Dan to Beersheba died.
16When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord was grieved because of the calamity 9 and said to the angel who was afflicting 10 the people, "Enough! Withdraw your hand." The angel of the Lord was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.
17When David saw the angel who was striking down the people, he said to the Lord , "I am the one who has sinned and done wrong. These are but sheep. What have they done? Let your hand fall upon me and my family."
18On that day Gad went to David and said to him, "Go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite."
19So David went up, as the Lord had commanded through Gad.
20When Araunah looked and saw the king and his men coming toward him, he went out and bowed down before the king with his face to the ground.
21Araunah said, "Why has my lord the king come to his servant?" "To buy your threshing floor," David answered, "so I can build an altar to the Lord , that the plague on the people may be stopped."
22Araunah said to David, "Let my lord the king take whatever pleases him and offer it up. Here are oxen for the burnt offering, and here are threshing sledges 11 and ox yokes 12 for the wood.
23O king, Araunah gives all this to the king." Araunah also said to him, "May the Lord your God accept you."
24But the king replied to Araunah, "No, I insist on paying you for it. I will not sacrifice to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen and paid fifty shekels of silver for them.
25David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.
1 incited
刺激，激励，煽动( incite的过去式和过去分词 )
- He incited people to rise up against the government. 他煽动人们起来反对政府。
- The captain's example incited the men to bravery. 船长的榜样激发了水手们的勇敢精神。
2 census
n.(官方的)人口调查，人口普查
- A census of population is taken every ten years.人口普查每10年进行一次。
- The census is taken one time every four years in our country.我国每四年一次人口普查。
3 enroll
v.招收；登记；入学；参军；成为会员（英)enrol
- I should like to enroll all my children in the swimming class.我愿意让我的孩子们都参加游泳班。
- They enroll him as a member of the club.他们吸收他为俱乐部会员。
4 gorge
n.咽喉，胃，暴食，山峡；v.塞饱，狼吞虎咽地吃
- East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
- It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
5 gad
n.闲逛；v.闲逛
- He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
- Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中，满怀憧憬地游荡吧。
6 fortress
n.堡垒，防御工事
- They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
- The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
7 guilt
n.犯罪；内疚；过失，罪责
- She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
- Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
8 distress
n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
9 calamity
n.灾害，祸患，不幸事件
- Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
- The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
10 afflicting
痛苦的
- Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
- Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。