听歌学英语：千千万万个理由 Million Reasons

You're giving me a million reasons to let you go

你百般表现想要让我对你放手

You're giving me a million reasons to quit the show

你千言万语告诉我离开这段人生

You're givin' me a million reasons

你总能给我无数惊喜

Give me a million reasons

无数个借口

Givin' me a million reasons

无数次矫揉造作

About a million reasons

大概真的有千万个理由

If I had a highway, I would run for the hills

如果我能找准方向，我会奔向山丘

If you could find a driveway, I'd forever be still

若你也能找到通途，我愿为此停留

But you're giving me a million reasons

但你总有找不完的借口

Give me a million reasons

一遍遍从不罢休

Givin' me a million reasons

无数次矫揉造作

About a million reasons

大概真的有千万个理由

I bow down to pray

我俯身祈祷

I try to make the worst seem better

想要把糟糕的事变好

Lord 1, show me the way

主啊，我到底该怎么走

To cut through all his worn out leather

才能揭穿他的层层谎言

I've got a hundred million reasons to walk away

千万个难言之隐告诉我 我该走

But baby, I just need one good one to stay

我只想要一个留下的理由

Head stuck in a cycle, I look off and I stare

思绪陷入循环 我移开了实线，凝视远方

It's like that I've stopped breathing but completely aware

就像停止呼吸而我自有所知

Cuz you're giving me a million reasons

因为你总是找不完借口

Give me a million reasons

无数次矫揉造作

Givin' me a million reasons

天花乱坠千万理由

About a million reasons

浩如烟海无尽头

And if you say something that you might even mean

你若把你所想真的说给我听

It's hard to even fathom 2 which parts I should believe

那真难以捉摸哪部分我该相信

Cuz you're giving me a million reasons

因为你的理由无穷无尽

Give me a million reasons

成千上万数不清

Givin' me a million reasons

可你仍旧不懂我心

About a million reasons

和我的难言之隐

I bow down to pray

我俯身祷告

I try to make the worst seem better

想要把困境变得更好

Lord, show me the way

主啊，我到底该怎么走

To cut through all his worn out leather

才能揭穿他的层层谎言

I've got a hundred million reasons to walk away

千千万万的理由告诉我该离开

But baby, I just need one good one to stay

我只想要一个理由留下来

Hey, ehh, ehh, eyy

嘿诶

Baby I'm bleedin' bleedin'

亲爱的我心如刀割

Ehh, ehh, ehhy

嘿诶

Can't you give me what I'm needin' needin'

你就不能给我我所需要的吗

Every heartbreak

每次心碎

Makes it hard to keep the faith

让我难以再坚定信念

But baby I just need one good one

可我只求有那么一个

Good one, good one, good one, good one, good one

就只想要一个，仅仅一个让我留下的理由

When I bow down to pray

当我俯身祈祷

I try to make the worst seem better

想把糟糕的事变更好

Lord, show me the way

主啊，我到底该怎么走

To cut through all his worn out leather

才能揭穿他的层层谎言

I've got a hundred million reasons to walk away

千万个理由告诉我要跋山涉水

But baby, I just need one good one good one

但宝贝我只要简单一个让我留下的理由

Tell me that you'll be the good one good one

告诉我你就是那唯一的

Baby, I just need one good one to stay

让我留下，不再远走高飞







歌词：If I had a highway, I would run for the hills

如果我能找准方向，我会奔向山丘

If you could find a driveway, I'd forever be still

若你也能找到通途，我愿为此停留



1. highway?n. 公路；(水陆空)直接航线或路线

Drinking is a principal 3 cause of highway deaths.

酗酒是公路死亡事故的最主要的原因。

2. driveway?n. (住宅前的)车道

I saw him drive out the driveway.

我看到他从车道开出去。

3. still adj. 静止的；不动的；静寂的

It was so still you could have heard a pin drop.

这是那样的寂静,连一根针落地的声音你都可以听到。



歌词：I bow down to pray

我俯身祈祷

I try to make the worst seem better

想要把糟糕的事变好

1. Bow vt. 低头; 鞠躬 （使） 弯曲; n. 鞠躬

He moved aside for her with a polite bow.

他礼貌地鞠躬，退避一旁让她过去。

bow down 屈服; 压弯（某物），使（某物）弯下;

The branches were bowed down with the weight of the snow.

树枝被沉重的积雪压弯了。

bow down to?vt. 屈服于

We shall never bow down to our enemies.

我们永远不会向敌人屈服。



歌词：Lord, show me the way

主啊，我到底该怎么走

To cut through all his worn out leather

才能揭穿他的层层谎言

I've got a hundred million reasons to walk away

千万个难言之隐告诉我 我该走



1. Lord n. 主; 上帝;

2. cut through?v. 抄近路；克服；穿透

We came by cutting through the lanes 4.

我们是穿过小巷抄近路来的。

He was determined 5 to cut through the difficulties.

他下决心要克服困难。

3. worn out?穿破了的； 疲惫不堪的

I must buy a new suit. This one is worn out.

我要买一套新衣服，这套已穿坏。

I was worn out after a day of shopping.

逛了一天商店，我都累坏了。





歌词： And if you say something that you might even mean

你若把你所想真的说给我听

It's hard to even fathom which parts I should believe

那真难以捉摸哪部分我该相信



fathom?n. 英寻（=6英尺) vi. 测量深度?vt. 彻底了解；测深

I cannot fathom his meaning.

我不能彻底了解他的意思。

Your behavior is difficult to fathom.

你的行为令人难以揣摸。